Konuşma kılavuzu
Ce soir veya toute la soirée? Fransızca bir akşamı planla ve anlat
Ne zaman olduğunu söylemek için soir, geçirilen süre veya akşam etkinliği için soirée kullan. Davetleri, toute la soirée, tous les soirs ve samimi vedaları çalış.
- A2
- 13 phrases
- 4 situations
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Ne zaman olduğunu söylemek için soir kullan: ce soir (bu akşam), demain soir (yarın akşam), le soir (akşamları). Geçirdiğin akşam için soirée kullan; akşam etkinliği için de kullanılır: toute la soirée, une soirée entre amis.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
| Fransızca | Türkçe | Kullanım |
|---|---|---|
| ce soir | bu akşam / bu gece | Bugün için bir plan. |
| demain soir | yarın akşam | Yarın için bir plan. |
| le soir | akşamları | Bir rutin. |
| tous les soirs | her akşam | Tekrarlanan akşamlar. |
| toute la soirée | bütün akşam | Tek bir akşamın tamamı. |
| une soirée jeux | oyun gecesi | Bir akşam etkinliği. |
Bir plan öner
Ce soir, planın zamanını belirtir.
Başka bir akşam öner
Akşamı sonradan anlat
La soirée, bir şey yaparak geçirdiğin zamandır.
Gelmek, ayrılmak, yatmak
Soir erildir: un soir, ce soir. Soirée dişildir: une bonne soirée, toute la soirée. Bonsoir, selam verir; bonne soirée, güzel bir akşam diler. Biri uyumaya giderken bonne nuit kullan.
Je rentre chez moi ce soir, mais demain je passe la nuit chez Nora.
Bu akşam eve gidiyorum ama yarın gece Nora’da kalıyorum.
Ce soir, zaman belirtir. Passer la nuit chez quelqu’un, birinin evinde gece kalmayı anlatır.