کالا را نام ببرید و اندازه‌اش را بدهید و وضعیتش را با یک نکته‌ی دقیق بیان کنید. در پایان قیمت، اقلامِ همراه و روش تحویل گرفتن را بگویید: La table est vendue seule. À récupérer sur place.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
آگهی une petite table en bois را توصیف می‌کند. تصویرسازی: Atelier
اطلاعات آگهی شما
جزئیات
یادداشت‌ها
قلم
petite table en bois
اندازه
80 cm de long, 50 cm de large, 72 cm de haut
شرط
stable ; une rayure visible sur le plateau
قیمت
20 €
اقلامِ همراه
la table seule, sans chaise
تحویل گرفتن
sur place, sur rendez-vous
شیء و اجزای فروش را مشخص کنید
پیدا کنید:
A2 · Production écrite · تکلیف تمرینیبرگه‌ی رسمی آزمون نیست
Vous vendez la table décrite dans les notes. Rédigez une petite annonce. Présentez l’objet, ses dimensions et son état. Indiquez le prix, ce qui est compris et les conditions de récupération. Invitez les personnes intéressées à vous contacter.
(60 mots minimum)
برای میزِ یادداشت‌ها آگهی بنویسید. آن را توصیف کنید، ابعاد و وضعیتش را بدهید، قیمت و اقلامِ همراه را مشخص کنید، روش تحویل را توضیح دهید و از علاقه‌مندان بخواهید تماس بگیرند.
پاسخ شما
نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.
نمونه‌پاسخ را بخوانید
À vendre : petite table en bois
Je vends une petite table en bois pour vingt euros. Elle mesure 80 cm de long, 50 cm de large et 72 cm de haut. Elle est stable, mais le plateau a une rayure visible. La table est vendue seule, sans chaise. Elle est à récupérer sur place, sur rendez-vous. Si vous êtes intéressé, contactez-moi pour choisir un jour et une heure.
پیش‌نویستان را مرور کنید
واژه‌های توصیف وضعیت به جزئیات سازگار نیاز دارند
فرانسوی
معنا
مثال
stable
محکم و بی‌لقی
La table est stable.
une rayure
یک خط‌افتادگی
Il y a une rayure sur le plateau.
compris / comprise
در قیمت حساب شده است
La chaise n’est pas comprise.
environ
تقریباً
La table pèse environ dix kilos.
آگهی با mais ویژگی مفید و ایراد را کنار هم می‌آورد. ابعاد به خوانندگان امکان می‌دهند خودشان درباره‌ی فضا قضاوت کنند. Sur rendez-vous می‌گوید باید زمان تحویل را با شما هماهنگ کنند. وقتی آگهی را برای شیء دیگری تنظیم می‌کنید، اندازه‌ها، وضعیت و اقلامِ همراه را با هم تغییر دهید.
