Le superlatif · مرجع سریع
1 · ۱ · حرف تعریف و صفت را مطابقت دهید
هنگام مقایسه‌ی افراد یا چیزهای متفاوت، اسم مطابقت معمول را تعیین می‌کند.
C’est le choix le plus simple.این ساده‌ترین انتخاب است.
C’est la méthode la plus simple.این ساده‌ترین روش است.
Ce sont les solutions les moins coûteuses.این‌ها کم‌هزینه‌ترین راه‌حل‌ها هستند.
2 · ۲ · جایگاه طبیعی صفت را حفظ کنید
بسیاری از صفت‌های توصیفی بعد از اسم می‌آیند. صفت‌های کوتاه و آشنا مانند petit اغلب پیش از آن می‌آیند.
C’est le programme le plus intéressant.این جالب‌ترین برنامه است.
C’est le plus petit groupe.این کوچک‌ترین گروه است.
3 · ۳ · بگویید منظورتان کدام گروه است
از de، عبارتی مانند parmi ces options یا گروهی که از گفت‌وگو مشخص است استفاده کنید.
C’est la plus courte des trois séances.این کوتاه‌ترین جلسه از میان سه جلسه است.
Parmi ces méthodes, celle-ci est la plus pratique.در میان این روش‌ها، این یکی کاربردی‌ترین است.
4 · ۴ · بهترین چیز را از بهترین شیوه‌ی انجام کار جدا کنید
از Bon صفتِ meilleur ساخته می‌شود که مطابقت دارد. از Bien قیدِ mieux ساخته می‌شود؛ شکل عالی آن le mieux است.
C’est la meilleure explication.این بهترین توضیح است.
Dans notre groupe, Léa explique le mieux.در گروه ما، Léa بهتر از همه توضیح می‌دهد.
5 · ۵ · برای مقدار از le plus de استفاده کنید
در این الگوی مقدار، le حتی با اسم جمع هم ثابت می‌ماند.
Dans notre groupe, Inès a le plus de temps libre.در گروه ما، Inès بیشترین وقت آزاد را دارد.
Ce programme propose le moins de séances.این برنامه کمترین تعداد جلسه را ارائه می‌دهد.