بازی جورکردن
فعل‌های فرانسوی و اسم‌هایشان: partir را با le départ جور کنید
Partir → le départ, choisir → le choix, réussir → la réussite. دوازده فعل را با اسم‌هایشان جور کنید و پایان‌هایی را یاد بگیرید که واژگان شما را سریع گسترش می‌دهند.
- B1
- 12 pairs
- برای جورکردن لمس کنید
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
بسیاری از اسم‌های فرانسوی از فعل ساخته می‌شوند، با چند پایانِ معمول: -tion (réserver → la réservation)، -ment (changer → le changement)، -ure (ouvrir → l'ouverture) و -age (laver → le lavage). بعضی بی‌قاعده‌اند: partir → le départ, choisir → le choix, vendre → la vente.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
یکی را در سمت چپ و سپس جفتش را در سمت راست لمس کنید.
کدام پایان‌ها فعل‌های فرانسوی را به اسم تبدیل می‌کنند؟
| شناسه | جنس دستوری | مثال‌ها |
|---|---|---|
| -tion / -sion | مؤنث | réserver → la réservation, décider → la décision |
| -ment | مذکر | changer → le changement, payer → le paiement |
| -age | مذکر | laver → le lavage, apprendre → l'apprentissage |
| -ure | مؤنث | ouvrir → l'ouverture, signer → la signature |
| -ée (وجه وصفی گذشته (participe passé)) | مؤنث | arriver → l'arrivée, entrer → l'entrée |
این موضوع در نوشتن مهم‌تر است: فرانسویِ رسمی به اسم‌ها علاقه دارد. Nous avons décidé de partir را با Notre décision de départ… مقایسه کنید. گزارش، ایمیل و آزمون اغلب این سبکِ اسمی را می‌پسندند؛ پس دانستن اسمِ هر فعل مهارتی واقعی در B1–B2 است.
- Collègue
On a reçu la réservation de l'hôtel ?
رزرو هتل را گرفتیم؟
- Toi
Oui, et le paiement est fait. Le départ est à huit heures.
بله، پرداخت هم انجام شده است. حرکت ساعت هشت است.
- Collègue
Parfait. La décision du client arrive demain.
عالی. تصمیمِ مشتری فردا می‌آید.
- le réservementla réservation
Réserver، -tion می‌گیرد.
- la paye (در گزارش)le paiement
La paye شکلِ خودمانیِ دستمزد است؛ پرداخت، le paiement است.
- l'arrivementl'arrivée
Arriver اسمِ ختم‌شده به -ée می‌سازد.