کتابچه‌ی عبارات
کتابچه‌ی کوچک عبارات سفر به فرانسوی بسازید: درخواست، پاسخ و رفع ابهام
کتابچه‌ی فشرده‌ی عبارات سفر به فرانسوی برای ایستگاه، هتل و کافه، با پاسخ‌های احتمالی، پرسش‌های تأیید و کارت‌های تصویری اشیای مهم.
- A1
- 20 phrases
- 5 situations
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
هر بخش را بر پایه‌ی گفت‌وگویی کوتاه بسازید: درخواست شما، پاسخ احتمالی و راهی برای بررسی پاسخ. با مکان‌های مسیرتان شروع کنید. Vous pouvez répéter plus lentement ? را نزدیک ابتدای کتابچه نگه دارید تا در هر بخش به کار ببرید.
1
رسیدن به ایستگاه
مقصد و یک پرسش برای بررسی مسیر را کنار هم نگه دارید.
شماBonjour, où est la gare, s’il vous plaît ?سلام، ببخشید ایستگاه کجاست؟
کارمند یا رهگذرAllez tout droit, puis tournez à gauche.مستقیم بروید، سپس به چپ بپیچید.
شماÀ gauche après la pharmacie ?بعد از داروخانه به چپ؟
کارمند یا رهگذرOui, juste après la pharmacie.بله، درست بعد از داروخانه.
2
پشت باجه‌ی بلیت
شماJe voudrais un billet pour Lyon, s’il vous plaît.لطفاً یک بلیت به Lyon می‌خواهم.
کارمند یا رهگذرUn aller simple ou un aller-retour ?یک‌طرفه یا رفت‌وبرگشت؟
شماUn aller simple, s’il vous plaît.یک‌طرفه، لطفاً.
شماLe train part à quelle heure ?قطار چه ساعتی حرکت می‌کند؟
3
در هتل
شماBonjour, j’ai une réservation au nom de Moreau.سلام، به نام Moreau رزرو دارم.
کارمند یا رهگذرVous pouvez épeler votre nom ?می‌توانید نامتان را هجی کنید؟
شماOui. Je peux aussi vous montrer la confirmation.بله. تأییدیه را هم می‌توانم نشان بدهم.
شماLe petit-déjeuner est compris ?صبحانه هم شامل می‌شود؟
4
در کافه
شماUn café, s’il vous plaît.یک قهوه، لطفاً.
کارمند یا رهگذرSur place ou à emporter ?اینجا میل می‌کنید یا بیرون‌بر؟
شماSur place, merci.اینجا، ممنون.
شماJe peux payer par carte ?می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
5
وقتی جزئیاتی روشن نیست
این‌ها را در هر بخش به کار ببرید. ساعت یا مقصدی را که می‌خواهید بررسی کنید، کامل تکرار کنید.
شماVous pouvez répéter plus lentement, s’il vous plaît ?ممکن است لطفاً آهسته‌تر تکرار کنید؟
شماVous pouvez l’écrire ?می‌توانید آن را بنویسید؟
شماVous avez dit quinze heures ?گفتید ساعت سه بعدازظهر؟
کارمند یا رهگذرOui, quinze heures.بله، ساعت سه بعدازظهر.
چیزهایی که می‌توانید به آن‌ها اشاره کنید
پیدا کنید:
کتابچه‌ی عبارات سفر به فرانسوی باید شامل چه باشد؟
| الگو را نگه دارید | این جزئیات را تغییر دهید |
|---|---|
| Un billet pour Lyon. | Lyon را با شهر موردنیازتان جایگزین کنید. |
| Au nom de Moreau. | نام درج‌شده روی رزرو را به کار ببرید. |
| Vous avez dit quinze heures ? | ساعتی را که می‌خواهید بررسی کنید، کامل تکرار کنید. |