جای خالی
توصیف صدا در فرانسوی: بلندی، زیروبمی و ریتم
fort را از aigu و grave جدا کنید، صداهای کوتاه یا تکراری را توصیف کنید و یادداشت روزانه‌ی صداها را با تصاویر منابع صدا و شش جای خالی واژگانی کامل کنید.
- A2
- 6 gaps
- همراه با ترجمه
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
Fort و faible بلندی صدا را توصیف می‌کنند؛ aigu و grave زیروبمی را. جزئیاتی زمانی مانند bref، continu یا toutes les dix secondes اضافه کنید. Un son aigu et faible یعنی صدایی زیر و کم‌حجم: این دو صفت ویژگی‌های متفاوتی را توصیف می‌کنند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
اگر منبع صدا را می‌شناسید، نامش را بگویید
پیدا کنید:
| ویژگی | گزینه‌های فرانسوی | مثال |
|---|---|---|
| بلندی صدا | fort / faible | Le son est faible : on l’entend à peine. |
| زیروبمی | aigu / grave | Le sifflet produit un son aigu. |
| مدت | bref / long | Le bruit est bref : il dure une seconde. |
| الگو | continu / intermittent | Le bruit est intermittent : il s’arrête et reprend. |
La sonnerie est aiguë, mais elle n’est pas très forte.
صدای زنگ زیر است، اما خیلی بلند نیست.
Aiguë و forte با اسم مؤنث sonnerie مطابقت دارند. un son aigu و des sons graves را مقایسه کنید.
یادداشت روزانه‌ی زیر جزئیات را با واژه‌ها بیان می‌کند. جای خالی‌ها را با راهنمای ترجمه پر کنید. Pendant dix secondes مدت را نشان می‌دهد؛ toutes les dix secondes فاصله‌ی زمانی میان صداهای تکراری را. برای منبع ناشناخته، J’entends un bruit derrière la porte توصیفی مفید از صدا و محل شنیدن آن است.
Le carnet des sons
À sept heures, le réveil sonne. Sa sonnerie est (زیر، مؤنث). Elle dure deux secondes, puis elle s’arrête.
Dans le salon, on entend à peine la musique : le son est (آرام، با حجم صدای کم). Le tambour produit un son (بم).
À midi, la cloche sonne très (با صدای بلند). Un autre bruit est (کوتاه) : il ne dure qu’une seconde. Dans le couloir, un petit bruit revient (هر) les dix secondes.
آن را به انگلیسی بخوانید
ساعت هفت، ساعت زنگ‌دار زنگ می‌زند. صدای زنگش زیر است. دو ثانیه طول می‌کشد و بعد قطع می‌شود.
در نشیمن به‌سختی موسیقی را می‌شنوید: صدا کم‌حجم است. طبل صدایی بم تولید می‌کند.
ظهر، ناقوس بسیار بلند به صدا درمی‌آید. صدای دیگری کوتاه است: فقط یک ثانیه طول می‌کشد. در راهرو، صدایی خفیف هر ده ثانیه تکرار می‌شود.