آزمونک
Bruit یا son؟ ۱۰ پرسش درباره‌ی واژگان فرانسویِ سروصدا و صوت
bruit و son را در ده پرسش روزمره بیازمایید: سروصداکردن، تغییر بلندی صدا، توصیف زیر و بمی و صحبت درباره‌ی صداهای خوشایند. همراه با توضیح.
- A2
- ۱۰ پرسش
- توضیح همه‌ی پاسخ‌ها
- بدون نیاز به حساب کاربری
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
Un bruit سروصدا یا صدایی است که در اطرافتان متوجهش می‌شوید؛ un son صدایی است که از نظر کیفیتش یا به‌عنوان صوت در نظر گرفته می‌شود. برای «سروصداکردن» بگویید faire du bruit و برای «کم‌کردن صدا» بگویید baisser le son. Le bruit de la pluie می‌تواند خوشایند باشد و همان موتور را می‌توان با bruit یا son توصیف کرد.
چیزهایی که می‌شنوید و چیزهایی که با آن‌ها گوش می‌دهید
پیدا کنید:
ابتدا بخوانید: سه کنترل صوتی
| فرانسوی | معنا | مثال |
|---|---|---|
| monter le son | زیادکردن صدا | Tu peux monter le son ? |
| baisser le son | کم‌کردن صدا | Je baisse le son de la vidéo. |
| couper le son | صدا را قطع کردن | Elle coupe le son pendant l’appel. |
زیر یا بم؟ بلند یا آرام؟
| فرانسوی | معنا | چه چیزی را توصیف می‌کند |
|---|---|---|
| un son aigu | یک صدای زیر | زیر و بمی |
| un son grave | یک صدای بم | زیر و بمی |
| un son fort | یک صدای بلند | volume |
| un son faible | یک صدای آرام | volume |
- Paul
Le son de la vidéo est trop faible.
صدای ویدئو خیلی کم است.
- Zoé
Je monte le son ?
بلندش کنم؟
- Paul
Oui, s’il te plaît. Il y a trop de bruit dehors.
بله، لطفاً. بیرون خیلی سروصداست.