AtelierLe journal · Fransızcayı anla
Türkçe

Dil

Kurs

Güncellendi Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Orijinalini oku

Test

Bruit veya son? Fransızca gürültü ve ses kelimeleri üzerine 10 soru

Editör: Chris Lee · Güncellendi · Kütüphane hakkında

On gündelik soruyla bruit ve son bilgini sına: gürültü yapmak, sesi değiştirmek, perdeyi betimlemek ve hoş sesleri anlatmak. Açıklamalar dâhil.

Kısaca

Un bruit, çevrende fark ettiğin gürültü veya sestir; un son, niteliği ya da ses kaydı açısından ele alınan sestir. “Gürültü yapmak” için faire du bruit, “sesi kısmak” için baisser le son de. Le bruit de la pluie hoş olabilir; aynı motor bruit veya son ile betimlenebilir.

Duydukların ve dinlemek için kullandıkların

Önce öğren: üç ses kontrolü

Ses düzeyini değiştir
FransızcaAnlamÖrnek
monter le sonsesi açmakTu peux monter le son ?
baisser le sonsesi kısmakJe baisse le son de la vidéo.
couper le sonsesi kapatmakElle coupe le son pendant l’appel.

Tiz mi, pes mi? Güçlü mü, hafif mi?

Ses perdesi ve ses düzeyi farklı ayrıntılardır
FransızcaAnlamNeyi betimliyor?
un son aigutiz sesses perdesi
un son gravepes sesses perdesi
un son fortyüksek sescilt
un son faiblekısık sescilt
Une vidéo près de la fenêtre
  1. Paul

    Le son de la vidéo est trop faible.

    Videonun sesi çok kısık.

  2. Zoé

    Je monte le son ?

    Açayım mı?

  3. Paul

    Oui, s’il te plaît. Il y a trop de bruit dehors.

    Evet, lütfen. Dışarıda çok gürültü var.

On soru: ifadeler, anlam ve uyum

  1. Soru 1Hesap gerekmiyor
    Hangi ifade “gürültü yapmak” demektir?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    faire du bruit. Faire du bruit, “gürültü yapmak” demektir. Diğer iki ifade ses düzeyini değiştirir.

  2. Soru 2Hesap gerekmiyor
    Olumsuz cümleyi tamamla.Les enfants ne font pas ___ bruit.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    de. Bu olumsuz cümlede du bruit, de bruit olur: ne font pas de bruit.

  3. Soru 3Hesap gerekmiyor
    Birinden sesi kısmasını nasıl istersin?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Tu peux baisser le son ?. Baisser le son, sesi kısmak demektir. Monter açar; couper tamamen kapatır.

  4. Soru 4Hesap gerekmiyor
    Videonun sesini tamamen kapatmak istiyorsun. Hangi cümle bunu söylüyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Je coupe le son.. Couper le son, sesi tamamen kapatmak demektir. Baisser un peu, yalnızca biraz kısar.

  5. Soru 5Hesap gerekmiyor
    Videoyu zar zor duyuyorsun. Sesinin açılmasını iste.Le son est trop faible. Tu peux ___ le son ?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    monter. Monter le son, ses düzeyini artırır; ses çok kısıksa işe yarar.

  6. Soru 6Hesap gerekmiyor
    Ses tiz ama kısık. Hangi betimleme uygun?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    aigu mais faible. Aigu, tiz perdeyi; faible, düşük ses düzeyini anlatır. Farklı özellikleri betimlerler.

  7. Soru 7Hesap gerekmiyor
    Hangi sıfat pes sesi anlatır?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    grave. Grave, pes demektir. Fort ve faible, sesin ne kadar yüksek veya kısık olduğunu anlatır.

  8. Soru 8Hesap gerekmiyor
    Sokakla uyumlu sıfatı seç.La rue est très ___ la nuit.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    bruyante. Rue dişil tekildir; bu yüzden bruyante kullan. Bruyants eril çoğuldur.

  9. Soru 9Hesap gerekmiyor
    Bu cümle ne gösteriyor?J’aime le bruit de la pluie.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    İsim, birinin hoşlandığı sesi anlatabilir.. Konuşan kişi yağmurun sesini seviyor. Bruit, hoş gündelik sesi de anlatabilir.

  10. Soru 10Hesap gerekmiyor
    le bruit du moteur ve le son du moteur ifadelerini karşılaştır. Hangi ifade doğru?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    İkisi de farklı odaklarla doğal olabilir.. Bruit, çevrendeki motor gürültüsüne; son ise örneğin kayıttaki ses niteliğine odaklanabilir.

Devam et