Tour de France: تاریخ در هشت رویداد

ویراستار: Chris Lee · به‌روزرسانی ۳۱ شهریور ۱۴۰۵ · درباره‌ی کتابخانه

از نخستین مسابقه در ۱۹۰۳ تا پیراهن زرد، خال‌ها و خط پایان Champs-Élysées: خط زمانی Tour de France همراه با واژگان دوچرخه‌سواری.

B1
8 moments
بازی مرتب‌کردن
این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←

خلاصه

Tour de France در ۱۹۰۳ آغاز شد، با ایده‌ای تبلیغاتی برای روزنامه‌ی L'Auto. پیراهن زرد (le maillot jaune) در ۱۹۱۹ و پیراهن خال‌دارِ سلطان کوهستان (le maillot à pois) در ۱۹۷۵ پدید آمدند. از ۱۹۷۵ مسابقه در Champs-Élysées پایان یافته، با استثناهایی مانند ۲۰۲۴.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

گروه اصلی دوچرخه‌سواران Tour de France از جاده‌ای روستایی بالا می‌روند و رکاب‌زنِ پیراهن‌زرد نزدیک جلو است. — پیشتاز مسابقه le maillot jaune می‌پوشد که در گروه اصلی دیده می‌شود. عکس: Hugo LUC، CC BY-SA 4.0 از Wikimedia Commons

1903
Premier Tour de France, organisé par le journal L'Auto.نخستین Tour de France به سازمان‌دهی روزنامه‌ی L'Auto.
1910
Les coureurs passent pour la première fois dans les Pyrénées.رکاب‌زنان برای نخستین بار از پیرنه می‌گذرند.
1919
Apparition du maillot jaune, couleur des pages du journal.پیراهن زرد، به رنگ صفحه‌های روزنامه، پدید می‌آید.
1930
Les équipes nationales remplacent les marques.تیم‌های ملی جای تیم‌های برندها را می‌گیرند.
1953
Création du maillot vert du classement par points.پیراهن سبزِ امتیازات ایجاد می‌شود.
1975
Arrivée sur les Champs-Élysées et maillot à pois.پایان مسابقه در Champs-Élysées و معرفی پیراهن خال‌دار.
1989
Greg LeMond gagne avec 8 secondes d'avance, record.گرگ لموند با اختلاف ۸ ثانیه می‌برد؛ یک رکورد.
2024
Arrivée exceptionnelle à Nice, à cause des Jeux olympiques.به‌دلیل المپیک، مسابقه استثنائاً در نیس پایان می‌یابد.

واژه‌های کلیدی

واژگان

فرانسوی	انگلیسی
le coureur	رکاب‌زن
l'étape	صحنه
le maillot jaune	پیراهن زرد (پیشتاز)
le peloton	گروه اصلی
l'échappée	گروه گریخته از دسته
le contre-la-montre	مسابقه‌ی تایم‌تریل

هر ژوئیه میلیون‌ها نفر کنار جاده‌ها می‌ایستند. caravane publicitaire یک ساعت پیش از رکاب‌زنان عبور می‌کند و هدیه‌های رایگان می‌پراکند. گزارشگران واژه‌هایی مانند grimper (بالا رفتن)، attaquer (حمله کردن)، se faire rattraper (گرفته شدن توسط تعقیب‌کنندگان) و le sprint final را دوست دارند.

Devant la télé

Ami
Qui porte le maillot jaune ?
چه کسی پیراهن زرد را پوشیده؟
Toi
Un Danois, mais il a perdu du temps dans l'étape de montagne.
یک دانمارکی، اما در مرحله‌ی کوهستان زمان از دست داد.
Ami
Et l'échappée, elle va tenir ?
گروه گریخته جلو می‌ماند؟
Toi
Non, le peloton revient à toute vitesse.
نه، گروه اصلی دارد سریع نزدیک می‌شود.

واژه‌های کلیدی

ادامه دهید