آزمونک
آزمونک گزارش ورزشی فرانسوی: چه کسی برد، مساوی کرد یا صعود کرد؟
گزارش کوتاه مسابقه‌ی فرانسوی بخوانید: s'imposer، faire match nul، l'emporter aux tirs au but، se qualifier، être éliminé. دوازده سؤال درباره‌ی نتیجه و امتیاز.
- B1
- 12 پرسش
- توضیح همه‌ی پاسخ‌ها
- بدون نیاز به حساب کاربری
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
واژه‌های کلیدی گزارش ورزشی فرانسوی: gagner / l'emporter / s'imposer (بردن)، perdre / s'incliner (باختن)، faire match nul (مساوی کردن)، aux tirs au but (در ضربات پنالتی)، se qualifier (صعود کردن) و être éliminé (حذف شدن).
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
| # | گزارش |
|---|---|
| 1 | Lyon s'est imposé 2-1 face à Nantes. |
| 2 | Lille et Rennes ont fait match nul (0-0). |
| 3 | Après un 1-1, Marseille l'a emporté aux tirs au but et se qualifie pour les demi-finales. |
| 4 | Monaco s'incline 3-0 à domicile. |
| 5 | Battu 1-0 au match aller, Brest gagne 2-0 au retour et passe au tour suivant. |
| 6 | Toulouse est éliminé malgré sa victoire 1-0 (score cumulé : 2-3). |
نتیجه‌ها با à خوانده می‌شوند: 2-1 می‌شود deux à un و تساوی 0-0 می‌شود zéro à zéro یا zéro partout. Gagner فعل روزمره است؛ battre حریف را به‌عنوان مفعول می‌گیرد: Lyon a battu Nantes.
روزنامه‌نگاری ورزشی فرانسوی مترادف‌ها را دوست دارد، پس یک نتیجه می‌تواند Lyon bat Nantes، Lyon s'impose face à Nantes یا Nantes s'incline à Lyon نوشته شود. Le classement جدول لیگ و la mi-temps استراحت بین دو نیمه است.