آزمونک
آزمونک برنامه‌ی سینمای فرانسوی: VF، VO، VOST و جزئیات نمایش
ده سؤال درباره‌ی برنامه‌ی سینمای فرانسوی: VF، VOSTFR، séance، durée، avant-première، tarif réduit. نمایش مناسب هر نفر را انتخاب کنید.
- B1
- ۱۰ پرسش
- توضیح همه‌ی پاسخ‌ها
- بدون نیاز به حساب کاربری
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
VF (version française) یعنی دوبله‌ی فرانسوی. VO یا VOST(FR) یعنی زبان اصلی با زیرنویس فرانسوی. La séance زمان نمایش، la durée مدت فیلم و tarif réduit قیمت کاهش‌یافته است.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
| Film | Version | Séances | Durée |
|---|---|---|---|
| Le Grand Bleu (reprise) | VF | 14h00 · 20h30 | 2h12 |
| Dune : deuxième partie | VOSTFR | 17h15 · 21h00 | 2h46 |
| Les Petites Victoires | VF | 16h00 · 18h30 | 1h29 |
| Avant-première : Le Comte | VO | 20h00 | 1h55 |
پاریس متراکم‌ترین شبکه‌ی سینمای جهان را دارد و بسیاری از سینماهای هنری (cinémas d'art et d'essai) فیلم را فقط به‌صورت VO نمایش می‌دهند. پردیس‌های بزرگ فیلم‌های محبوب را در هر دو نسخه دارند، پس همیشه برچسب کنار ساعت را بررسی کنید.
چطور به فرانسوی بلیت سینما بخرید؟
در باجه بگویید Deux places pour Dune, la séance de vingt et une heures, en VO. بسیاری از سینماهای فرانسوی une carte یا un abonnement (کارت اشتراک) می‌فروشند که هر بلیت را ارزان‌تر می‌کند؛ زنجیره‌های بزرگ اشتراک ماهانه‌ی نامحدود دارند. حدود پانزده دقیقه زودتر برسید: ابتدا تبلیغات (les publicités) و پیش‌پرده‌ها (les bandes-annonces) می‌آیند.