Bài trắc nghiệm

Bài trắc nghiệm bản tin thể thao Pháp: ai thắng, hòa hoặc đi tiếp?

Đọc bản tin trận đấu ngắn bằng tiếng Pháp: s'imposer, faire match nul, l'emporter aux tirs au but, se qualifier, être éliminé. Mười hai câu hỏi kết quả và tỉ số.

Tóm tắt

Từ chính trong bản tin thể thao Pháp: gagner / l'emporter / s'imposer (thắng), perdre / s'incliner (thua), faire match nul (hòa), aux tirs au but (qua luân lưu), se qualifier (đi tiếp), être éliminé (bị loại).

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Đội bóng ăn mừng sau trận trên sân nhỏ ở Pháp, đồng phục trơn không số hay huy hiệu.
Trận đấu tạo ngữ cảnh cho se qualifier. Minh họa: Atelier
Bản tin ngắn
#Thuật lại
1Lyon s'est imposé 2-1 face à Nantes.
2Lille et Rennes ont fait match nul (0-0).
3Après un 1-1, Marseille l'a emporté aux tirs au but et se qualifie pour les demi-finales.
4Monaco s'incline 3-0 à domicile.
5Battu 1-0 au match aller, Brest gagne 2-0 au retour et passe au tour suivant.
6Toulouse est éliminé malgré sa victoire 1-0 (score cumulé : 2-3).
  1. Câu 1Không cần tài khoản
    Bản tin 1: ai thắng?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Lyon. S'imposer nghĩa là thắng.

  2. Câu 2Không cần tài khoản
    Bản tin 2: điều gì xảy ra?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    hòa. Faire match nul nghĩa là hòa.

  3. Câu 3Không cần tài khoản
    Bản tin 3: Marseille thắng bằng cách nào?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    qua luân lưu. Aux tirs au but: qua luân lưu.

  4. Câu 4Không cần tài khoản
    Bản tin 3: Marseille vào vòng nào?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    bán kết. Se qualifie pour les demi-finales.

  5. Câu 5Không cần tài khoản
    Bản tin 4: Monaco…

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    thua 3-0 sân nhà. S'incliner là thua; à domicile là sân nhà.

  6. Câu 6Không cần tài khoản
    Bản tin 5: vì sao Brest đi tiếp?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    tổng tỉ số 2-1. Thua 1-0, thắng 2-0: tổng cộng 2-1.

  7. Câu 7Không cần tài khoản
    Bản tin 6: Toulouse thế nào?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Họ thắng trận nhưng bị loại theo tổng tỉ số.. Éliminé malgré sa victoire.

  8. Câu 8Không cần tài khoản
    Le match aller / retour nghĩa là…

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    lượt đi / lượt về. Cặp đấu hai lượt: lượt đi và lượt về.

  9. Câu 9Không cần tài khoản
    À l'extérieur nghĩa là…

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    sân khách (không phải sân nhà). Trái với à domicile.

  10. Câu 10Không cần tài khoản
    Les prolongations là…

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    hiệp phụ. Hiệp phụ, chơi sau khi hòa.

  11. Question 11Không cần tài khoản
    Le score cumulé là…

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    tổng tỉ số. Tổng tỉ số qua hai lượt.

  12. Question 12Không cần tài khoản
    Remporter le titre nghĩa là…

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    giành chức vô địch. Remporter: giành (giải thưởng, danh hiệu).

Tỉ số đọc với à: 2-1 là deux à un, hòa 0-0 là zéro à zéro hoặc zéro partout. Gagner là động từ thông dụng; battre nhận đối thủ làm tân ngữ: Lyon a battu Nantes.

Báo chí thể thao Pháp chuộng từ đồng nghĩa, nên cùng kết quả có thể viết Lyon bat Nantes, Lyon s'impose face à Nantes hoặc Nantes s'incline à Lyon. Le classement là bảng xếp hạng, la mi-temps là giờ nghỉ giữa hiệp.