آزمونک
آزمونک صورت‌حساب بانکی فرانسوی: débits، crédits و تاریخ‌ها
relevé de compte فرانسوی بخوانید: débit، crédit، solde، prélèvement، virement، CB، date de valeur. دوازده سؤال درباره‌ی نمونه‌ی صورت‌حساب.
- B1
- 12 پرسش
- توضیح همه‌ی پاسخ‌ها
- بدون نیاز به حساب کاربری
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
در relevé de compte فرانسوی، پول خروجی در ستون Débit است و پول ورودی زیر Crédit. Prélèvement برداشت مستقیم، virement انتقال، CB پرداخت کارتی، retrait DAB برداشت نقدی و le solde مانده‌ی حساب است.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
| Date | Libellé | Débit | Crédit |
|---|---|---|---|
| 01/03 | Solde précédent | 1 240,00 | |
| 02/03 | VIR SALAIRE ATELIER SARL | 2 150,00 | |
| 03/03 | PRLV LOYER IMMO SUD | 780,00 | |
| 05/03 | CB CARREFOUR 04/03 | 64,35 | |
| 08/03 | RETRAIT DAB LYON | 40,00 | |
| 12/03 | PRLV EDF ÉNERGIE | 58,90 | |
| 15/03 | VIR M. DUPONT REMB. | 25,00 | |
| 31/03 | Solde au 31/03 | 2 471,75 |
صورت‌حساب‌ها پر از اختصار با حروف بزرگ‌اند، چون کادر libellé کوتاه است. موارد دیگر: CHQ (چک)، ECH PRET (قسط وام)، COTIS CARTE (کارمزد کارت)، REM CHQ (واریز چک) و SEPA (انتقال یا برداشت اروپایی).
بانک‌های فرانسوی frais یا commissions (کارمزد) هم می‌گیرند که در ستون Débit می‌آید؛ ردیف agios هنگام اضافه‌برداشت (à découvert) ظاهر می‌شود. برای راه‌اندازی برداشت مستقیم، شرکت RIB شما (relevé d'identité bancaire) را می‌خواهد؛ برگه‌ای حاوی IBAN.