Gap-fill

French B1 gap-fill: plus-que-parfait at a ten-year reunion

Fill twelve gaps in a reunion story. Use the plus-que-parfait for earlier events, the imparfait for background and the passé composé for the meeting.

In short

The reunion is your past reference point. Use the plus-que-parfait for events already completed before it, the imparfait for background, and the passé composé for the meeting’s main actions. Fill twelve gaps with the full forms; Claire and Nadia are both women.

Two women reunite outside their former French school, one wearing a soft red scarf.
Claire’s scarf is a familiar detail at les retrouvailles. Illustration: Atelier
Study first: three time layers
LayerFrench exampleMeaning
Before the main sceneIl avait fermé le café avant mon arrivée.He had closed the café before I arrived.
Background in the sceneLa rue était calme.The street was quiet.
Event in the sceneJ’ai frappé à la porte.I knocked on the door.

A plus-que-parfait form keeps the auxiliary used in the passé composé, but puts it in the imparfait: a fini → avait fini, est partie → était partie. With a reflexive form such as elles s’étaient retrouvées, keep the pronoun and check the feminine plural ending.

Dix ans plus tard

Quand Claire (retrouver · event at the reunion) Nadia devant leur ancien lycée, elle avait le cœur qui battait vite. Elles (ne pas se voir · before the reunion) depuis dix ans. Elles (se rencontrer · before the reunion) dans une classe de musique, à quinze ans.

Après le lycée, Nadia (partir · before the reunion) vivre à Lyon. Claire (commencer · before the reunion) ses études à Lille. Au début, elles (essayer · before the reunion) de rester en contact. Puis Nadia (perdre · before the reunion) le numéro de Claire pendant un déménagement.

Ce samedi-là, le soleil (briller · background at the reunion) et des familles attendaient devant le portail. Claire (porter · description at the reunion) une écharpe rouge. Nadia (reconnaître · event at the reunion) cette écharpe immédiatement : Claire l’avait déjà au lycée. « Tu l’as encore ! » a-t-elle dit en riant.

Claire lui a montré une photo de leur classe. Elle (garder · before the reunion) cette photo dans une boîte pendant toutes ces années. Les deux amies ont cherché leurs visages sur l’image. Ensuite, elles (prendre · event at the reunion) un café et ont échangé leurs nouveaux numéros. Avant de se quitter, elles ont fixé une autre date : le mois suivant, cette fois.

Read it in English

When Claire met up with Nadia outside their old secondary school, her heart was beating fast. They had not seen each other for ten years. They had met in a music class when they were fifteen.

After school, Nadia had gone to live in Lyon. Claire had started studying in Lille. At first, they had tried to stay in touch. Then Nadia had lost Claire’s number during a move.

That Saturday, the sun was shining and families were waiting outside the gate. Claire was wearing a red scarf. Nadia recognised the scarf immediately: Claire already had it at school. “You still have it!” she said, laughing.

Claire showed her a photo of their class. She had kept it in a box throughout all those years. The two friends looked for their faces in the picture. Then they had a coffee and exchanged their new numbers. Before leaving each other, they arranged another date: the following month, this time.

Question 1No account needed
Which event happened before the reunion?

Choose one answer.

Answer and explanation

Nadia lost Claire’s number.. Losing the number belongs to the earlier period; recognising the scarf happens at the reunion.

Question 2No account needed
Why does elles s’étaient rencontrées end in -ées?

Choose one answer.

Answer and explanation

The two women are the subjects and meet each other.. Here se is the direct object referring to both women, so rencontrées agrees in the feminine plural.