Dialogue

How to ask for a turn to speak in a French meeting

Join a French meeting discussion, wait for your turn and add a focused clarification. Practise a complete dialogue with English speaking cues.

In short

To join in, say Est-ce que je peux ajouter une précision sur le calendrier ? A more formal option is Puis-je intervenir un instant ? Name your point, wait for the reply, then keep your contribution focused.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A woman raises one hand slightly to request a turn while colleagues listen around a small meeting table.
Lina asks puis-je ajouter une précision ?. Illustration: Atelier

You are Lina. The team is choosing a time for an online training session. Malik is explaining his proposal; Samira is chairing. In practice mode, use the English cues to ask for your turn, accept a short wait and explain a scheduling constraint.

Your lines are hidden in practice mode. Say them aloud, then reveal to compare.
  1. Malik

    Je propose de commencer jeudi à neuf heures.

    English

    I suggest starting on Thursday at nine.

  2. Lina

    Excusez-moi, est-ce que je peux ajouter une précision sur le calendrier ?

    Ask to add a detail about the timetable.

    English

    Excuse me, can I add a detail about the timetable?

  3. Samira

    Oui, juste après Malik. Laissons-le terminer.

    English

    Yes, just after Malik. Let’s let him finish.

  4. Lina

    Bien sûr, je vous laisse terminer.

    Accept the wait and let Malik finish.

    English

    Of course, I’ll let you finish.

  5. Malik

    Cela nous laisserait deux heures pour les exercices avant la pause.

    English

    That would leave us two hours for the exercises before the break.

  6. Samira

    Merci, Malik. Lina, vous vouliez ajouter quelque chose ?

    English

    Thank you, Malik. Lina, did you want to add something?

  7. Lina

    Oui. La formatrice sera disponible jeudi, mais seulement à partir de quatorze heures.

    Explain that the trainer is available only from 2 pm on Thursday.

    English

    Yes. The trainer will be available on Thursday, but only from two in the afternoon.

  8. Samira

    Vous voulez dire que la séance du matin est impossible ?

    English

    Do you mean the morning session is impossible?

  9. Lina

    Avec cette formatrice, oui. Nous pourrions lui proposer quatorze heures.

    Confirm the limitation and suggest 2 pm.

    English

    With this trainer, yes. We could suggest two in the afternoon to her.

  10. Samira

    D’accord, nous allons examiner cette possibilité.

    English

    All right, we’ll look at that possibility.

  11. Lina

    C’est tout pour ce point, merci. Je vous laisse poursuivre.

    Finish your contribution and hand back the floor.

    English

    That’s all on this point, thank you. I’ll let you continue.

How do you ask to speak in a French meeting?

Three ways into the discussion
PurposeFrenchEnglish
Add a factPuis-je ajouter une précision ?May I add a detail?
Clarify a statementEst-ce que je peux poser une question sur ce point ?Can I ask a question about this point?
Make a brief contributionPuis-je intervenir un instant ?May I speak for a moment?
Return after waitingJe reviens sur le calendrier, si vous permettez.I’d like to come back to the timetable, if I may.

Allez-y means “go ahead” when the chair gives you the floor. Je vous laisse poursuivre hands it back. In avant que nous changions de sujet, “before we change the subject”, changions is subjunctive after avant que. The simpler avant de passer au point suivant is useful when you want to avoid a longer clause.

Question 1No account needed
Samira says Oui, juste après Malik. What should Lina say now?

Choose one answer.

Answer and explanation

Je vous laisse terminer.. The reply accepts the speaking order and lets Malik finish.

Question 2No account needed
What does à partir de quatorze heures tell the team?

Choose one answer.

Answer and explanation

The trainer is free from 2 pm onwards.. À partir de gives the start of the availability period.

Question 3No account needed
Which line hands the floor back?

Choose one answer.

Answer and explanation

Je vous laisse poursuivre.. Poursuivre means continue; Lina invites the chair to carry on.