Verb drill
Sauf à, à moins de, sous réserve de: French restriction drill
Rewrite nine conditions with sauf à, à moins de and sous réserve de. Distinguish an exception, a necessary way out and a pending reservation.
- B2
- 9 answers
- Checked all at once
- Accents count
- Learn this in the B2 notebook →
In short
À moins de introduces an exception: we continue unless something changes. In impossible… sauf à, sauf à introduces the action needed to escape the limit. Sous réserve de makes a decision conditional on something still to be checked or obtained. Keep that logical direction when shortening a sentence.
| Frame | Example | Meaning |
|---|---|---|
| à moins de + infinitif | Nous continuerons, à moins de recevoir un refus. | A refusal is the exception that changes the plan. |
| ne pas pouvoir… sauf à + infinitif | Nous ne pouvons pas avancer, sauf à réduire le périmètre. | Reducing the scope is the stated way past the obstacle. |
| sous réserve de + nom | L’accord est donné sous réserve de validation. | Approval still depends on validation. |
| sous réserve de + infinitif | Vous pouvez participer, sous réserve de vous inscrire. | The participant must complete the condition. |
An infinitive needs a clear understood subject. In nous continuerons, à moins de recevoir un refus, we are the ones who would receive the refusal. When a different person must act, name their action as a noun: sous réserve de l’accord de la direction. For each rewrite, keep the opening and the requested construction from the hint.
1 · 1 · An exception to the announced plan
- Nous publierons le bilan, sauf si nous recevons une objection. → (Keep Nous publierons le bilan · à moins de)
- Vous conserverez votre place, sauf si vous annulez votre inscription. → (Keep Vous conserverez votre place · à moins de)
- Nous maintiendrons ce calendrier, sauf si nous constatons une erreur. → (Keep Nous maintiendrons ce calendrier · à moins de)
2 · 2 · The stated way past an obstacle
- Nous ne pouvons pas tenir ce délai, sauf si nous doublons l’équipe. → (Keep Nous ne pouvons pas tenir ce délai · sauf à)
- Vous ne pouvez pas respecter le budget, sauf si vous réduisez les dépenses. → (Keep Vous ne pouvez pas respecter le budget · sauf à)
- Nous ne pouvons pas comparer ces résultats, sauf si nous utilisons la même méthode. → (Keep Nous ne pouvons pas comparer ces résultats · sauf à)
3 · 3 · A permission with a reservation
- Vous pouvez diffuser le compte rendu à condition d’obtenir l’accord de la présidente. → (Keep Vous pouvez diffuser le compte rendu · sous réserve de + infinitive)
- Le projet est accepté à condition que le budget soit validé. → (Keep Le projet est accepté · sous réserve de validation du budget)
- La candidature est recevable à condition que les pièces soient vérifiées. → (Keep La candidature est recevable · sous réserve de vérification des pièces)
- Nous continuerons, à moins de ne pas recevoir de refus.Nous continuerons, à moins de recevoir un refus.
The plan changes if a refusal arrives. The added negation reverses that exception.
- Le projet est accepté sous réserve à la validation.Le projet est accepté sous réserve de validation.
The expression takes de. Here a noun names the pending condition.