रिक्त स्थान भरें
Attendre या espérer? इंतज़ार और उम्मीद की कहानी में रिक्त स्थान भरें
बस का इंतज़ार करें, सीट मिलने की उम्मीद रखें और देरी का अनुमान लगाएँ। attendre, espérer और s’attendre à से फ़्रेंच यात्रा के आठ रिक्त स्थान भरें; अनुवाद सहित।
- A2
- 8 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Attendre का मतलब इंतज़ार करना है: J’attends le bus. Espérer का मतलब उम्मीद करना है: J’espère avoir une place. S’attendre à का मतलब अनुमान लगाना है: Je m’attends à un retard. किसी चीज़ का इंतज़ार करने और उसके जल्दी आने की उम्मीद रखने के काम साथ हो सकते हैं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
| अर्थ | ढाँचा | उदाहरण |
|---|---|---|
| इंतज़ार करना | attendre + nom | Nous attendons une réponse. |
| कुछ करने की उम्मीद करना | espérer + infinitif | J’espère partir demain. |
| कुछ होने की उम्मीद करना | espérer que + proposition | J’espère que tu viendras. |
| अनुमान लगाना | s’attendre à + nom | Je m’attends à un retard. |
अंग्रेज़ी के “wait for” (इंतज़ार करना) के लिए फ़्रेंच क्रिया प्रत्यक्ष कर्म लेती है: attendre le bus, attendre une amie। espérer के तुरंत बाद क्रिया का मूल रूप रखें: espérer trouver une place। भविष्य की सामान्य उम्मीद के लिए que के बाद इंडिकैटिव का भविष्यकाल लिखें: J’espère que le bus arrivera bientôt।
| कर्ता | attendre | espérer | s’attendre |
|---|---|---|---|
| je | j’attends | j’espère | je m’attends |
| nous | nous attendons | nous espérons | nous nous attendons |
| vous | vous attendez | vous espérez | vous vous attendez |
| ils / elles | ils / elles attendent | ils / elles espèrent | ils / elles s’attendent |
बस स्टॉप पर
ढूँढ़ें:
आठ रिक्त स्थान: अपनी भाषा के संकेत का उपयोग करें
Un départ un peu lent
Ce matin, je pars à Lyon avec mon amie Nora. Il est huit heures dix et j’(इंतज़ार करना: attendre, वर्तमान काल) le bus devant la gare. Ma valise est à côté de moi. J’(उम्मीद करना: espérer, वर्तमान काल) trouver une place assise, car le trajet dure une heure. Nora arrive et me demande : « Tu (इंतज़ार करना: attendre, वर्तमान काल) depuis longtemps ? » Je lui montre l’horloge.
Nous regardons la circulation. Les voitures avancent lentement. Je (अनुमान लगाना: s’attendre, वर्तमान काल) à un retard. Nora, elle, (उम्मीद करना: espérer, वर्तमान काल) que le bus arrivera dans cinq minutes. Nous (इंतज़ार करना: attendre, वर्तमान काल) encore un peu sous l'abribus.
Enfin, le bus arrive. Il reste deux places au fond. Nous (उम्मीद करना: espérer, वर्तमान काल) arriver à Lyon avant midi pour retrouver nos amis. Pendant le trajet, Nora envoie un message. Nos amis nous (इंतज़ार करना: attendre, वर्तमान काल) près de la gare. Ils ont déjà choisi un café pour le déjeuner.
अनुवाद पढ़ें
आज सुबह मुझे अपनी दोस्त Nora के साथ Lyon जाना है। आठ बजकर दस मिनट हुए हैं और स्टेशन के बाहर मुझे बस का इंतज़ार है। मेरा सूटकेस मेरे पास है। सीट मिलने की उम्मीद है क्योंकि यात्रा एक घंटे की है। Nora आकर मुझसे पूछती है, “क्या तुम्हें इंतज़ार करते काफ़ी देर हो गई?” मैं उसे घड़ी दिखाता/दिखाती हूँ।
हम यातायात देखते हैं। गाड़ियाँ धीरे बढ़ रही हैं। मुझे देरी का अनुमान है। Nora को उम्मीद है कि बस पाँच मिनट में आ जाएगी। हम बस स्टॉप के शेड के नीचे थोड़ी देर और इंतज़ार करते हैं।
आख़िर बस आ जाती है। पीछे दो सीटें बची हैं। हमें दोस्तों से मिलने के लिए दोपहर से पहले Lyon पहुँचने की उम्मीद है। यात्रा के दौरान Nora संदेश भेजती है। हमारे दोस्त स्टेशन के पास हमारा इंतज़ार कर रहे हैं। उन्होंने दोपहर के खाने के लिए कैफ़े चुन लिया है।