填空
Attendre 还是 espérer？关于等待与希望的故事填空
等待公交车，希望有座位，预料会晚点。用 attendre、espérer 和 s’attendre à 补全法语旅程中的八个空格，附译文。
- A2
- 8 gaps
- 含译文
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Attendre 表示等待：J’attends le bus. Espérer 表示希望：J’espère avoir une place. S’attendre à 表示预料：Je m’attends à un retard. 你可以一边等待某事物，一边希望它快点到来。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
| 含义 | 句式 | 例句 |
|---|---|---|
| 等待 | attendre + nom | Nous attendons une réponse. |
| 希望做某事 | espérer + infinitif | J’espère partir demain. |
| 希望某事发生 | espérer que + proposition | J’espère que tu viendras. |
| 预料 | s’attendre à + nom | Je m’attends à un retard. |
表达英语“wait for”（等待）的意思时，法语直接接宾语：attendre le bus、attendre une amie。用 espérer 时，动词后直接接不定式：espérer trouver une place。表达简单的将来愿望时，在 que 后用直陈式将来时：J’espère que le bus arrivera bientôt。
| 主语 | attendre | espérer | s’attendre |
|---|---|---|---|
| je | j’attends | j’espère | je m’attends |
| nous | nous attendons | nous espérons | nous nous attendons |
| vous | vous attendez | vous espérez | vous vous attendez |
| ils / elles | ils / elles attendent | ils / elles espèrent | ils / elles s’attendent |
在公交车站
寻找：
八个空格：参考你所用语言的提示
Un départ un peu lent
Ce matin, je pars à Lyon avec mon amie Nora. Il est huit heures dix et j’(等待：attendre，现在时) le bus devant la gare. Ma valise est à côté de moi. J’(希望：espérer，现在时) trouver une place assise, car le trajet dure une heure. Nora arrive et me demande : « Tu (等待：attendre，现在时) depuis longtemps ? » Je lui montre l’horloge.
Nous regardons la circulation. Les voitures avancent lentement. Je (预料：s’attendre，现在时) à un retard. Nora, elle, (希望：espérer，现在时) que le bus arrivera dans cinq minutes. Nous (等待：attendre，现在时) encore un peu sous l'abribus.
Enfin, le bus arrive. Il reste deux places au fond. Nous (希望：espérer，现在时) arriver à Lyon avant midi pour retrouver nos amis. Pendant le trajet, Nora envoie un message. Nos amis nous (等待：attendre，现在时) près de la gare. Ils ont déjà choisi un café pour le déjeuner.
阅读译文
今天早上，我和朋友 Nora 要去 Lyon。现在是八点十分，我在车站外等公交车。我的行李箱就在身旁。我希望能找到座位，因为路程需要一小时。Nora 到了，问我：“你等很久了吗？”我给她看时钟。
我们观察路况。汽车移动缓慢。我预料会晚点。Nora 希望公交车五分钟后到。我们在候车亭下又等了一会儿。
公交车终于到了。后排还剩两个座位。我们希望中午前抵达 Lyon，与朋友们会合。途中，Nora 发了一条消息。朋友们在车站附近等我们。他们已经选好一家咖啡馆吃午饭。