Arriver / atteindre：三种实用句式
1 · 到达某地
根据目的地选择地点短语：à la、au、en 或 chez。
| arriver à Paris | 到达巴黎 |
| arriver en Italie | 到达意大利 |
Nous arrivons à la gare à dix heures.我们十点到车站。
Elle arrive chez Nora ce soir.她今晚到 Nora 家。
2 · 到达某地或达到目标
把目的地或目标直接放在 atteindre 后面。
| atteindre le sommet | 到达山顶 |
| atteindre un niveau | 达到某个水平 |
Ils atteignent le refuge avant la nuit.他们在天黑前到达避难小屋。
Nous avons atteint notre objectif.我们已经达成目标。
3 · 设法做到某事
用 arriver à 加不定式。否定式表示无法完成这个动作。
| arriver à comprendre | 设法理解 |
Tu arrives à lire ce panneau ?你能读出那块牌子上的内容吗？
Je n’arrive pas à ouvrir ce fichier.我打不开这个文件。