场景图
Départ、arrivée、destination：读懂法语车站时刻表
探索车站，读一份简单行程，练习 départ、arrivée 和 destination，包括列车终点在你下车站之后的情况。
- A2
- 8 things to find
- 点按探索
- 寻找游戏
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Le départ 是出发，l’arrivée 是到达，la destination 是要去的目的地。départ 后的时间告诉你何时出发；destination 后的城市告诉你列车开往哪里。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
在车站：先探索，再找出每个细节
寻找：
时刻表上的 départ、arrivée 和 destination 表示什么？
| 标签 | 详情 | 含义 |
|---|---|---|
| Gare de départ | Paris | 出发城市 |
| Départ | 08 h 10 | 出发时间 |
| Destination | Lille | 要去的城市 |
| Arrivée | 10 h 30 | 到达时间 |
Nous partons de Paris à huit heures dix et nous arrivons à Lille à dix heures trente.
我们八点十分从 Paris 出发，十点半到达 Lille。
两个时间在同一天。行程用时两小时二十分钟。注意名词的阴阳性：un départ matinal（一早出发）、une arrivée tardive（较晚到达）、une destination lointaine（遥远的目的地）。
列车终点可能在你下车站之后
- Voyageuse
Je vais à Amiens. Le tableau indique Lille.
我要去 Amiens。信息屏写着 Lille。
- Agent
C’est la destination finale. Ce train s’arrête aussi à Amiens.
那是终点。这班列车也停 Amiens。
- Voyageuse
Merci. Je descends donc à Amiens.
谢谢。那我在 Amiens 下车。
à destination de Lille 表示“开往 Lille”。En provenance de Paris 表示“来自 Paris”。规划自己的行程时，把你的下车站与列车终点一起看：Je prends le train pour Lille, mais je descends à Amiens.