مشهد مصوّر
Départ وarrivée وdestination: اقرأ جدول محطّة فرنسية
استكشف محطّة واقرأ مسار رحلة بسيطًا وتدرّب على départ وarrivée وdestination، بما في ذلك قطار تقع محطّته الأخيرة بعد محطّتك.
- A2
- 8 things to find
- اضغط للاستكشاف
- لعبة البحث
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
Le départ هو المغادرة، وl’arrivée هو الوصول، وla destination هي الجهة التي تقصدها. يخبرك الوقت المكتوب بعد départ متى تغادر، والمدينة المكتوبة بعد destination إلى أين يتّجه القطار.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
في المحطّة: استكشف ثم اعثر على كلّ تفصيل
ابحث عن:
ماذا تعني départ وarrivée وdestination في جدول المواعيد؟
| العنوان | التفصيل | المعنى |
|---|---|---|
| Gare de départ | Paris | مدينة الانطلاق |
| Départ | 08 h 10 | وقت المغادرة |
| Destination | Lille | المدينة التي تسافر إليها |
| Arrivée | 10 h 30 | وقت الوصول |
Nous partons de Paris à huit heures dix et nous arrivons à Lille à dix heures trente.
ننطلق من Paris في الثامنة وعشر دقائق ونصل إلى Lille في العاشرة والنصف.
الموعدان في اليوم نفسه. تستغرق الرحلة ساعتين وعشرين دقيقة. لاحظ الجنس النحوي: un départ matinal (مغادرة مبكّرة)، une arrivée tardive (وصول متأخّر)، une destination lointaine (وجهة بعيدة).
قد تكون وجهة القطار النهائية بعد محطّتك
- Voyageuse
Je vais à Amiens. Le tableau indique Lille.
أذهب إلى Amiens. تشير اللوحة إلى Lille.
- Agent
C’est la destination finale. Ce train s’arrête aussi à Amiens.
تلك هي الوجهة النهائية. يتوقّف هذا القطار أيضًا في Amiens.
- Voyageuse
Merci. Je descends donc à Amiens.
شكرًا. إذًا سأنزل في Amiens.
تعني à destination de Lille «متّجه إلى Lille». وتعني En provenance de Paris «قادم من Paris». لرحلتك، راعِ محطّتك مع وجهة القطار النهائية: Je prends le train pour Lille, mais je descends à Amiens.