Arriver / atteindre：役立つ3つの構文
1 · 場所に到着する
目的地に合う場所の表現を選びましょう：à la、au、en、chez。
| arriver à Paris | パリに到着する |
| arriver en Italie | イタリアに到着する |
Nous arrivons à la gare à dix heures.私たちは10時に駅に到着します。
Elle arrive chez Nora ce soir.彼女は今晩Noraの家に到着します。
2 · 場所や目標に到達する
目的地や目標をatteindreの直後に置きましょう。
| atteindre le sommet | 山頂に到達する |
| atteindre un niveau | ある水準に達する |
Ils atteignent le refuge avant la nuit.彼らは日暮れ前に避難小屋にたどり着きます。
Nous avons atteint notre objectif.私たちは目標を達成しました。
3 · 何かをすることができる
arriver àに不定詞を続けます。否定形では、その動作がうまくできないことを表します。
| arriver à comprendre | 理解できる |
Tu arrives à lire ce panneau ?あの標識は読める？
Je n’arrive pas à ouvrir ce fichier.このファイルを開けません。