रिक्त स्थान भरें
Briller या éclairer? रोशनी पर आधारित फ़्रेंच की रिक्त स्थानों वाली कहानी
टेरेस पर आधारित कहानी के आठ रिक्त स्थानों में briller या éclairer चुनें। वर्तमानकाल के रूपों और अनुवाद के साथ चमकने, परावर्तित रोशनी और किसी जगह को रोशन करने की तुलना करें।
- B1
- 8 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
Briller का अर्थ चमकना या झिलमिलाना है: la cuillère brille। Éclairer का अर्थ किसी चीज़ को रोशन करना है: la lampe éclaire la table। चमकती वस्तु रोशनी को परावर्तित कर सकती है, जबकि éclairer बताता है कि रोशनी किस पर पड़ती है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
brillerचमकना; झिलमिलाना
ध्यान देने की बात: वह चीज़ जो चमकती दिखती है
quelque chose brille
Le soleil brille.
सूरज चमक रहा है।
Le métal brille au soleil.
धातु धूप में चमकती है।
éclairerरोशन करना; प्रकाश डालना
ध्यान देने की बात: जिस तक रोशनी पहुँचती है
quelque chose éclaire un endroit
Une bougie éclaire le coin de la table.
एक मोमबत्ती मेज़ का कोना रोशन करती है।
Les grandes fenêtres éclairent la pièce.
बड़ी खिड़कियाँ कमरा रोशन करती हैं।
रोशनी के स्रोत और एक चमकती वस्तु
ढूँढ़ें:
पहले पढ़ें: वर्तमानकाल के रूप
| कर्ता | briller | éclairer |
|---|---|---|
| je / j’ | brille | éclaire |
| tu | brilles | éclaires |
| il / elle / on | brille | éclaire |
| nous | brillons | éclairons |
| vous | brillez | éclairez |
| ils / elles | brillent | éclairent |
je brille लिखें, लेकिन j’éclaire: स्वर से पहले सर्वनाम छोटा हो जाता है। éclairer के सभी रूपों में लिखित उच्चारण-चिह्न बनाए रखें: nous éclairons, vous éclairez। नतीजा बताने के लिए une terrasse bien éclairée या un salon bien éclairé कहें।
briller और éclairer के लाक्षणिक अर्थ क्या हैं?
Elle brille en mathématiques.
वह गणित में बहुत अच्छी है।
Briller किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन कर सकता है जो अपनी योग्यता से अलग दिखता है।
Merci, votre exemple m’éclaire.
धन्यवाद, आपके उदाहरण से मुझे समझने में मदद मिलती है।
जब कोई व्याख्या किसी की समझ बढ़ाती है, तब भी éclairer इस्तेमाल हो सकता है: उससे बात और स्पष्ट होती है।
रात के खाने का दृश्य पूरा करें
briller या éclairer के वर्तमानकाल के रूपों से सभी आठ रिक्त स्थान भरें। हिंदी संकेत अर्थ बताता है; फ़्रेंच कर्ता से क्रिया का प्रत्यय तय होता है।
Un dîner sur la terrasse
Ce soir, nous préparons un dîner sur la terrasse. Il fait encore jour. Le soleil (चमकना) au-dessus du jardin. Dans la cuisine, une lampe (रोशन करना) le plan de travail. Je coupe le pain et je cherche un plateau.
Quand la nuit arrive, nous sortons les assiettes. De petites lumières (चमकना) entre les branches du pommier. Deux lanternes (रोशन करना) l’entrée de la maison. Ma sœur arrive avec le dessert.
Je prends une lampe de poche. J’(रोशन करना) le chemin pour l’aider à rejoindre la terrasse. Elle pose un gâteau sur la table. À côté du plat, une cuillère en métal (झिलमिलाना) sous la lumière.
Mon frère et moi, nous (रोशन करना) la table avec deux bougies. Nos parents installent les chaises et nous demandent : « Vous (रोशन करना) aussi l’escalier ? » Mon frère va chercher une autre lanterne. Tout le monde peut enfin s’asseoir.
अनुवाद पढ़ें
आज शाम हम टेरेस पर रात के खाने की तैयारी कर रहे हैं। अभी दिन की रोशनी है। बगीचे के ऊपर सूरज चमक रहा है। रसोई में एक लैंप काम करने वाली सतह को रोशन कर रहा है। मैं ब्रेड काटता/काटती हूँ और एक ट्रे ढूँढ़ता/ढूँढ़ती हूँ।
रात होने पर हम प्लेटें बाहर ले जाते हैं। सेब के पेड़ की डालियों के बीच छोटी बत्तियाँ चमकती हैं। दो लालटेन घर का प्रवेश-द्वार रोशन करती हैं। मेरी बहन मिठाई लेकर आती है।
मैं टॉर्च उठाता/उठाती हूँ। मैं रास्ता रोशन करता/करती हूँ ताकि उसे टेरेस तक पहुँचने में मदद मिले। वह मेज़ पर केक रखती है। परोसने वाले बर्तन के पास धातु का चम्मच रोशनी में चमकता है।
मैं और मेरा भाई दो मोमबत्तियों से मेज़ रोशन करते हैं। हमारे माता-पिता कुर्सियाँ लगाते हैं और हमसे पूछते हैं: “क्या तुम सीढ़ियाँ भी रोशन कर रहे हो?” मेरा भाई एक और लालटेन लाने जाता है। आख़िरकार सब बैठ सकते हैं।