कार्यशाला का उपयोग · जवाब देने से पहले पढ़ें
Lettre ouverte au comité du lieu partagé
Nous vous écrivons au nom du groupe de sculpture. Le nouvel horaire proposé pour l’atelier commun supprimerait notre seul créneau1 de travail collectif. Nous comprenons que d’autres groupes aient besoin de la salle. Nous demandons toutefois que la prise de décision soit reportée2 jusqu’à une rencontre entre les groupes concernés et le comité.
Notre demande ne consiste pas à réserver l’atelier à la sculpture. Elle vise à examiner les usages avant de fixer les nouveaux créneaux. Nous publions cette lettre afin que les autres membres comprennent notre démarche3. Nous invitons le comité à proposer une date de rencontre ; les groupes pourront alors présenter leurs contraintes respectives4.
अनुवाद पढ़ें
हम मूर्तिकला समूह की ओर से लिख रहे हैं। साझा कार्यशाला की प्रस्तावित नई समय-सारणी हमारे समूह के मिलकर काम करने का एकमात्र समय हटा देगी। हम समझते हैं कि दूसरे समूहों को भी कमरे की ज़रूरत है। फिर भी हम माँग करते हैं कि संबंधित समूहों और समिति की बैठक तक फ़ैसला टाल दिया जाए।
हमारा अनुरोध कार्यशाला को सिर्फ़ मूर्तिकला के लिए रखना नहीं है। उद्देश्य यह है कि नए समय तय करने से पहले उपयोग के तरीकों की समीक्षा हो। हम यह पत्र प्रकाशित कर रहे हैं ताकि दूसरे सदस्य हमारा तरीका समझें। हम समिति से बैठक की तारीख सुझाने को कहते हैं; तब समूह अपनी-अपनी पाबंदियाँ बता सकेंगे।