त्वरित संदर्भ पत्रक

फ़्रेंच पठन में प्रमाण: अपना उत्तर साबित करने वाला वाक्यांश चुनें

प्रमाण को प्रश्न से मिलाने, शर्तें बनाए रखने और छूटी जानकारी को नकारात्मक तथ्य से अलग पहचानने के लिए B1 संदर्भ-पत्र।

संक्षेप में

ऐसा प्रमाण चुनें जो शर्तों समेत पूरे जवाब का समर्थन करे। En ligne पंजीकरण का तरीक़ा साबित करता है; avant vendredi समय साबित करता है। पहचाना हुआ शब्द तभी उपयोगी है जब वह पूछे गए प्रश्न का जवाब दे।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

फ़्रांस की गैलरी के प्रवेशद्वार पर संग्रहालय का कर्मचारी दो किशोर आगंतुकों का स्वागत करता है; सादा प्रवेश काउंटर है और आगे प्रदर्शनी खुली है।
आगंतुक l’accès gratuit pour les moins de dix-huit ans के लिए संदर्भ देते हैं। चित्रांकन: Atelier

Justifier une réponse · quatre réflexes

1 · प्रश्न के केंद्र से मिलाएँ

तरीक़े के लिए तरीक़े वाला वाक्यांश रखें। अंतिम समय के लिए समय वाला वाक्यांश रखें। एक वाक्य दोनों दे सकता है, लेकिन वे अलग जवाबों का समर्थन करते हैं।

Comment ? — En ligne.कैसे? — ऑनलाइन।
Avant quand ? — Avant vendredi.कब से पहले? — शुक्रवार से पहले।

L’inscription doit se faire en ligne avant vendredi.पंजीकरण शुक्रवार से पहले ऑनलाइन पूरा करना है।

2 · सीमा बनाए रखें

लाभ के साथ पात्र समूह भी रखें। केवल gratuit उद्धृत करने से दावा फैल जाता है और उम्र की सीमा छूट जाती है।

L’accès est gratuit pour les moins de dix-huit ans.अठारह साल से कम उम्र वालों के लिए प्रवेश मुफ़्त है।

Les moins de dix-huit ans bénéficient de la gratuité.अठारह साल से कम उम्र वालों को मुफ़्त प्रवेश मिलता है।

3 · चुप्पी और नकारात्मक तथ्य अलग रखें

पाठ में न दिया गया ब्योरा उस पाठ से अज्ञात ही रहता है। स्पष्ट नकारात्मक कथन बताई गई सीमा के भीतर नकारात्मक जवाब का समर्थन करता है।

La brochure ne donne aucune information sur le stationnement.पुस्तिका पार्किंग की कोई जानकारी नहीं देती।

Aucun parking n’est prévu pour cette rencontre.इस बैठक के लिए पार्किंग की योजना नहीं है।

4 · निष्कर्ष का आधार स्पष्ट दिखाएँ

जब दो तथ्य मिलकर प्रश्न का जवाब दें तो उनका संबंध दिखाएँ। कार्य में दिए समय इस्तेमाल करें और निष्कर्ष उसी स्थिति तक सीमित रखें।

La séance commence à 17 heures. Inès n’est disponible qu’à partir de 18 heures.कक्षा शाम पाँच बजे शुरू होती है। Inès केवल शाम छह बजे से उपलब्ध है।

Inès ne peut donc pas assister à toute la séance.इसलिए Inès कक्षा में शुरू से अंत तक उपस्थित नहीं रह सकती।

उद्धरण का विशेष काम होना चाहिए
प्रश्नउपयोगी प्रमाणयह क्या साबित करता है
Comment s’inscrire ?en ligneपंजीकरण का तरीक़ा।
Qui bénéficie de la gratuité ?les moins de dix-huit ansबताया गया पात्र समूह।
Inès peut-elle assister à toute la séance ?17 heures / à partir de 18 heuresशुरुआत उसके उपलब्ध होने के समय से पहले है।

नीचे के चार प्रश्न नई सूचनाओं के साथ करें। हर भटकाने वाला विकल्प या तो दूसरे प्रश्न का जवाब देता है, शर्त छोड़ता है या ऐसा निष्कर्ष जोड़ता है जिसे पाठ खुला छोड़ता है। पहले प्रश्न पढ़ें, फिर चुना जवाब साबित करने के लिए काफ़ी शब्द रखें। उद्धरण माँगा जाए तो संबंधित वाक्यांश ज्यों का त्यों लिखें; अपने शब्दों में कहना हो तो वही सीमाएँ बनाए रखें।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा वाक्यांश अंतिम समय साबित करता है?Envoyez votre demande par courriel avant mardi soir.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

avant mardi soir. Avant mardi soir अंतिम समय बताता है। Par courriel तरीक़ा देता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
मुफ़्त प्रवेश में स्पष्ट रूप से कौन शामिल है?L’entrée est gratuite pour les membres de l’association.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

संघ के सदस्य।. Pour les membres शामिल समूह बताता है। वाक्य में शनिवार की कोई शर्त नहीं है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
पार्किंग का कौन-सा निष्कर्ष निकलता है?La notice indique les horaires, mais ne précise rien sur le stationnement.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

सूचना में पार्किंग की व्यवस्था अज्ञात रहती है।. वाक्य सूचना में दी जानकारी के बारे में है, प्रतिबंध या पार्किंग सेवा के बारे में नहीं।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
दोनों समयों से कौन-सा निष्कर्ष निकलता है?La réunion commence à 18 h 30. Lina est disponible à partir de 19 heures.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Lina ne peut pas être présente dès le début.. शुरुआत शाम साढ़े छह बजे है; Lina शाम सात बजे से उपलब्ध है। पाठ में समय बदलने की घोषणा नहीं है।