Justifier une réponse · quatre réflexes
1 · 質問の焦点に合わせましょう
方法には方法の表現を、期限には時間の表現を残しましょう。同じ文に両方があっても、それぞれが別の解答の根拠になります。
| Comment ? — En ligne. | どうやって？ — オンラインで。 |
| Avant quand ? — Avant vendredi. | いつより前？ — 金曜日より前。 |
L’inscription doit se faire en ligne avant vendredi.金曜日より前に、オンラインで申し込む必要があります。
2 · 制限を保ちましょう
特典と一緒に対象の集団も残しましょう。gratuitだけを引用すると、主張が広がり、年齢制限が抜けます。
L’accès est gratuit pour les moins de dix-huit ans.18歳未満は入場無料です。
Les moins de dix-huit ans bénéficient de la gratuité.18歳未満の人は無料で入場できます。
3 · 言及がないことと否定の事実を分けましょう
本文にない点は、その本文からはわかりません。明確な否定文があれば、示された範囲内で否定の解答を支えます。
La brochure ne donne aucune information sur le stationnement.パンフレットには駐車についての情報がありません。
Aucun parking n’est prévu pour cette rencontre.この集まりには駐車場を用意する予定がありません。
4 · 推論のつながりを示しましょう
2つの事実を組み合わせて質問に答える場合は、そのつながりを示しましょう。課題の時刻を使い、結論をその状況に限定します。
La séance commence à 17 heures. Inès n’est disponible qu’à partir de 18 heures.授業は17時に始まります。Inèsが空いているのは18時からです。
Inès ne peut donc pas assister à toute la séance.したがって、Inèsは授業全体には出席できません。