フランス語の読解の間違い：可能性、予定、それとも実施済み？

編集： Chris Lee · 更新 2026年9月25日 · ライブラリーについて

pourrait、prévue、confirmée、a eu lieu を比べます。よくある5つの過剰な解釈を直し、言い換えが出来事の状況を保っているか確認しましょう。

要点

出来事とその状況の両方を保ちましょう。Pourrait être reportée は延期の可能性、est prévue は予定を示し、a eu lieu は実施されたことを示します。Selon は情報源を挙げるので、確実性は文の残りを読んで判断します。

黄色覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤注意

pourrait être reportée中止された延期されるかもしれない
La visite pourrait être reportée si les travaux prennent du retard.工事が遅れれば、見学は延期されるかもしれません。
延期の可能性とその条件を保ちましょう。中止なら annulée です。延期は出来事を後の時期に移します。
est prévueすでに実施された予定されている
La visite est prévue vendredi.見学は金曜に予定されています。
金曜に予定された見学は計画の段階です。実施済みを述べるには a eu lieu を使います。
est confirmée完了している確定している
La réunion de lundi est confirmée.月曜の会議は確定しています。
確認によって予定が確定します。会議自体はまだ先のことかもしれません。
a eu lieu検討されているだけだ実施された
La réunion a finalement eu lieu lundi.会議は最終的に月曜に実施されました。
A eu lieu は出来事を完了したものとして示します。ここで Finalement は最終的な結果を導きます。
selon書き手が必ず疑っている～によると
Selon l’organisatrice, la visite aura lieu vendredi.主催者によると、見学は金曜に実施されます。
Selon l’organisatrice は情報を提供する人を示します。未来形の節は彼女のお知らせを伝えています。

分けて考える2つの問い

文	出来事の状況	情報源が挙げられているか
La réunion aura lieu lundi.	告知された将来の出来事。	いいえ。
Selon Nora, la réunion aura lieu lundi.	告知された将来の出来事。	はい：Nora。
La réunion a eu lieu lundi.	完了した出来事。	いいえ。

日付が同じでも、意味の変化が隠れていることがあります。「金曜」は予定でも実施済みの見学でも変わりませんが、動詞が示す内容は異なります。同じように条件法にも、可能な結果、丁寧な依頼、過去から見た未来などの用法があります。読解問題では、文全体と文脈を一緒に考えましょう。

学習を続けましょう