रिक्त स्थान भरें
फ़्रेंच B1 रिक्त स्थान अभ्यास: गाँव में सूचना-पट्ट लगाने की जगह चुनें
गाँव के लोग सूचना-पट्ट लगाने के तीन स्थानों पर विचार कर रहे हैं। राय व्यक्त करने और किसी विपरीत बात को स्वीकार करने वाली अभिव्यक्तियों के 12 रिक्त स्थान भरें। इसमें स्थानों की तुलना, चित्र कार्ड और अनुवाद शामिल हैं।
- B1
- 12 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
राय शुरू करने के लिए À mon avis, संज्ञा से पहले malgré और संभावनार्थक उपवाक्य से पहले bien que का प्रयोग करें। गाँव दृश्यता, खुलने के समय और आसान पहुँच में से क्या चुनेगा, यह जानने के लिए 12 रिक्त स्थान भरें।
| अर्थ | फ़्रेंच बनावट | उदाहरण |
|---|---|---|
| निजी राय | À mon avis | À mon avis, cette entrée est trop étroite. |
| विपरीत बात की स्वीकृति + संज्ञा | malgré + संज्ञा | Malgré le bruit, on peut discuter ici. |
| विपरीत बात की स्वीकृति + उपवाक्य | bien que + संभावनार्थक | Bien que le passage soit étroit, il reste ouvert. |
| विरोध | en revanche | La cour est calme ; en revanche, elle est sombre. |
चर्चा में शामिल जगहें
ढूँढ़ें:
संकेत में बताई गई अभिव्यक्ति से हर रिक्त स्थान भरें। निवासी नगर भवन के प्रवेश-द्वार, बस स्टॉप और पुस्तकालय के बरामदे की तुलना करते हैं। अंतिम मतदान तक हर वक्ता की सोच पर ध्यान दें।
Un panneau pour tout le village
Le conseil du village veut installer un panneau d’affichage. Trois lieux sont proposés : l’entrée de la mairie, l’arrêt de bus et le porche de la bibliothèque. « (मेरी राय में), commence Nadia, le panneau doit rester accessible le soir. » Paul répond : « (मेरे विचार से; Selon से शुरू करें), la mairie serait le lieu le plus logique. »
La mairie est au centre du village. (हालाँकि; Cependant से शुरू करें), sa grille ferme à dix-sept heures. « (भले ही; दो शब्द) la mairie est bien située, on ne pourra pas lire les annonces après le travail », remarque Nadia. (इसके बावजूद; एक शब्द) cet inconvénient, Paul défend encore ce choix : beaucoup d’habitants passent devant le bâtiment le matin.
L’arrêt de bus attire aussi du monde. (दूसरी ओर; En से शुरू करें), le trottoir y est étroit. « (हालाँकि; Bien से शुरू करें) le panneau soit utile ici, les lecteurs gêneraient le passage », explique Amina. « (मेरी बात करें तो; तीन शब्द), ajoute-t-elle, je préfère le porche de la bibliothèque. Il reste ouvert jour et nuit. »
Paul reconnaît que le porche est moins visible depuis la route. (फिर भी; Pour से शुरू होने वाला एक शब्द), il est proche des commerces et accessible sans escalier. « (यह सच है; एक शब्द), il faudra mieux signaler l’entrée, dit Nadia, mais cela reste possible. » (के अनुसार; संक्षिप्त रूप) Amina, une flèche sur la place suffirait. Les habitants votent finalement pour la bibliothèque. (कुल मिलाकर; दो शब्द), ils choisissent l’accès à toute heure plutôt que la visibilité depuis la route.
अनुवाद पढ़ें
गाँव की परिषद सूचना-पट्ट लगाना चाहती है। तीन जगहों का सुझाव है: नगर भवन का प्रवेश-द्वार, बस स्टॉप और पुस्तकालय का बरामदा। नादिया कहती हैं, “मेरी राय में, शाम को भी पट्ट तक पहुँचना आसान होना चाहिए।” पॉल जवाब देते हैं, “मेरे विचार से नगर भवन सबसे सही जगह होगी।”
नगर भवन गाँव के बीचोंबीच है। लेकिन उसका फाटक शाम पाँच बजे बंद हो जाता है। नादिया कहती हैं, “जगह अच्छी होने पर भी, लोग काम के बाद सूचनाएँ नहीं पढ़ पाएँगे।” इस कमी के बावजूद पॉल उसी जगह का समर्थन करते हैं: सुबह कई निवासी उस इमारत के सामने से गुज़रते हैं।
बस स्टॉप पर भी लोग आते-जाते हैं। दूसरी ओर, वहाँ का फुटपाथ तंग है। अमीना समझाती हैं, “यहाँ पट्ट उपयोगी तो होगा, लेकिन पढ़ने के लिए रुकने वाले रास्ता रोकेंगे।” फिर वे कहती हैं, “मेरी बात करें तो मुझे पुस्तकालय का बरामदा पसंद है। वह दिन-रात खुला रहता है।”
पॉल मानते हैं कि सड़क से बरामदा कम दिखाई देता है। फिर भी वह दुकानों के पास है और वहाँ बिना सीढ़ियों के पहुँचा जा सकता है। नादिया कहती हैं, “हाँ, प्रवेश-द्वार को और साफ़ ढंग से दिखाना होगा, लेकिन यह संभव है।” अमीना के अनुसार, चौक में एक तीर काफ़ी होगा। आखिर में निवासी पुस्तकालय के पक्ष में मतदान करते हैं। कुल मिलाकर, वे सड़क से दिखाई देने की तुलना में हर समय पहुँच पाने को चुनते हैं।