填空
法语 B1 填空练习：为村里的公告栏选址
居民们正在比较三个公告栏选址。请完成12处表达观点和让步的填空。练习包含地点比较、图片卡片和故事译文。
- B1
- 12 gaps
- 含译文
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
用 À mon avis 引出观点，在名词前用 malgré，在虚拟式从句前用 bien que。请完成 12 处填空，了解村民如何在醒目程度、开放时间和通行便利之间作出选择。
| 含义 | 法语结构 | 例句 |
|---|---|---|
| 个人观点 | À mon avis | À mon avis, cette entrée est trop étroite. |
| 让步 + 名词 | malgré + 名词 | Malgré le bruit, on peut discuter ici. |
| 让步 + 从句 | bien que + 虚拟式 | Bien que le passage soit étroit, il reste ouvert. |
| 对比 | en revanche | La cour est calme ; en revanche, elle est sombre. |
讨论中的地点
寻找：
根据提示在每处填入相应表达。村民们比较市政厅入口、公交车站和图书馆门廊。跟随每位发言者的思路，看看他们最终如何投票。
Un panneau pour tout le village
Le conseil du village veut installer un panneau d’affichage. Trois lieux sont proposés : l’entrée de la mairie, l’arrêt de bus et le porche de la bibliothèque. « (在我看来), commence Nadia, le panneau doit rester accessible le soir. » Paul répond : « (我认为；以 Selon 开头), la mairie serait le lieu le plus logique. »
La mairie est au centre du village. (不过；以 Cependant 开头), sa grille ferme à dix-sept heures. « (即使；两个词) la mairie est bien située, on ne pourra pas lire les annonces après le travail », remarque Nadia. (尽管；一个词) cet inconvénient, Paul défend encore ce choix : beaucoup d’habitants passent devant le bâtiment le matin.
L’arrêt de bus attire aussi du monde. (另一方面；以 En 开头), le trottoir y est étroit. « (虽然；以 Bien 开头) le panneau soit utile ici, les lecteurs gêneraient le passage », explique Amina. « (至于我；三个词), ajoute-t-elle, je préfère le porche de la bibliothèque. Il reste ouvert jour et nuit. »
Paul reconnaît que le porche est moins visible depuis la route. (然而；一个以 Pour 开头的词), il est proche des commerces et accessible sans escalier. « (诚然；一个词), il faudra mieux signaler l’entrée, dit Nadia, mais cela reste possible. » (根据；缩合形式) Amina, une flèche sur la place suffirait. Les habitants votent finalement pour la bibliothèque. (总之；两个词), ils choisissent l’accès à toute heure plutôt que la visibilité depuis la route.
阅读译文
村委会想安装一块公告栏。大家提出了三个地点：市政厅入口、公交车站和图书馆门廊。“在我看来，”娜迪娅开口说，“公告栏晚上也应该能方便查看。”保罗回答：“我觉得市政厅是最合适的地点。”
市政厅位于村中心。不过，大门下午五点就关了。娜迪娅指出：“市政厅的位置虽然不错，但大家下班后就看不到公告了。”尽管有这个缺点，保罗仍然支持这个选址：许多居民早上会经过那栋楼。
公交车站也有不少人经过。另一方面，那里的路边人行道很窄。阿米娜解释说：“公告栏放在这里虽然有用，但停下来阅读的人会挡住通道。”她又说：“至于我，我更喜欢图书馆门廊。那里昼夜开放。”
保罗承认，从公路上不太容易看到门廊。不过，那里离商店近，而且没有台阶，出入方便。娜迪娅说：“确实，我们得把入口标示得更清楚，但这做得到。”阿米娜认为，在广场上放一个箭头就够了。最后，居民们投票选择图书馆。总之，他们更看重随时能够查看和方便通行，而不是从公路上就能看见。