Le pont en carton
Vendredi après-midi, Zoé, Malik et Lucie préparaient une exposition sur leur quartier. Au milieu de la table, ils avaient posé une maquette1 du vieux pont. Le pont était en pierre, mais ils avaient construit leur modèle en carton. Une planche bleue représentait la rivière. Sur une photo placée à côté, on voyait les deux grands arbres près du pont.
Malik voulait ajouter les arbres à la maquette. En déplaçant la photo, il a heurté la table. La planche a glissé et un appui2 en carton est tombé. « Attends, je vais le fixer3 plus loin du bord », a proposé Zoé. Lucie a tenu le pont pendant que Zoé mettait de la colle sous l’appui.
Ils ont ensuite écrit une étiquette : « Le vieux pont, à échelle réduite4 ». Lucie a ajouté le nom des matériaux utilisés. « Demain, je présenterai la photo, a-t-elle dit. Vous expliquerez la construction. » Malik a finalement découpé deux arbres dans du papier vert. Ceux-ci tenaient debout grâce à un petit pli.
Avant de partir, Zoé a regardé leur travail. L’appui réparé était encore humide. Elle a laissé un message sur la table : « Ne déplacez pas la maquette ce soir ! »
अनुवाद पढ़ें
शुक्रवार की दोपहर Zoé, Malik और Lucie अपने मोहल्ले की प्रदर्शनी की तैयारी कर रहे थे। मेज़ के बीच में उन्होंने पुराने पुल का एक मॉडल रखा था। असली पुल पत्थर का था, लेकिन उन्होंने मॉडल गत्ते से बनाया था। एक नीला तख़्ता नदी को दर्शाता था। पास रखी तस्वीर में पुल के पास के दो बड़े पेड़ दिखाई दे रहे थे।
Malik मॉडल में पेड़ जोड़ना चाहता था। तस्वीर खिसकाते समय वह मेज़ से टकरा गया। तख़्ता खिसका और गत्ते का एक सहारा गिर गया। Zoé ने सुझाव दिया, “रुको, मैं इसे किनारे से और दूर पक्का लगा दूँगी।” Lucie ने पुल को थामा, जबकि Zoé ने सहारे के नीचे गोंद लगाई।
फिर उन्होंने एक लेबल लिखा: “पुराना पुल, छोटे पैमाने पर।” Lucie ने इस्तेमाल की गई सामग्रियों के नाम जोड़ दिए। उसने कहा, “कल मैं तस्वीर का परिचय दूँगी। तुम दोनों निर्माण के बारे में समझाओगे।” आख़िरकार Malik ने हरे काग़ज़ से दो पेड़ काटे। एक छोटी तह की मदद से वे खड़े थे।
जाने से पहले Zoé ने उनका काम देखा। मरम्मत किया गया सहारा अब भी गीला था। उसने मेज़ पर एक संदेश छोड़ा: “आज शाम मॉडल मत हिलाना!”