शब्दावली सूची

फ़्रेंच कार डैशबोर्ड की शब्दावली: नियंत्रण और चेतावनी चिह्न

कार के नियंत्रणों, मापकों और चेतावनी लाइटों के बारह फ़्रेंच नाम सीखें। पैडलों, डायल और पहचाने जा सकने वाले डैशबोर्ड चिह्नों को छोटे विवरणों से मिलाएँ।

संक्षेप में

स्टीयरिंग व्हील को le volant, स्पीडोमीटर को le compteur de vitesse और चेतावनी लाइट को un voyant कहते हैं। ये बारह कार्ड मैन्युअल कार के नियंत्रणों, तीन मापकों और तीन पहचाने जा सकने वाले चेतावनी चिह्नों को शामिल करते हैं। चिह्न को उसके आकार से बताएँ: le voyant avec une petite batterie।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

स्टीयरिंग, गियर और पैडल

le volantस्टीयरिंग व्हीलLe volant est devant le conducteur.
le levier de vitessesगियर लीवरLe levier de vitesses est entre les sièges.
la pédale de freinब्रेक पैडलDans cette voiture manuelle, la pédale de frein est au milieu.
la pédale d’embrayageक्लच पैडलLa pédale d’embrayage est à gauche.

एक और पैडल और तीन मापक

l’accélérateurm.ऐक्सेलरेटर पैडलL’accélérateur est à droite.
le compteur de vitesseस्पीडोमीटरLe compteur de vitesse indique la vitesse de la voiture.
le compte-toursइंजन की घूर्णन-गति का मीटरLe compte-tours indique le régime du moteur.
la jauge de carburantईंधन मापकLa jauge de carburant a un petit symbole de pompe.

तीन चेतावनी चिह्न और हैंडब्रेक

le voyant de pression d’huileतेल के दबाव की चेतावनी लाइटCe voyant représente une petite burette d’huile.
le voyant de batterieबैटरी की चेतावनी लाइटLe voyant de batterie a un signe plus et un signe moins.
le voyant de température du liquide de refroidissementकूलेंट के तापमान की चेतावनी लाइटCe voyant représente un thermomètre au-dessus de petites vagues.
le frein à mainहैंडब्रेकLe frein à main est à côté du siège.

पहचानने के लिए नियंत्रण और चिह्न

उपकरणों के नाम क्या बताते हैं
फ़्रेंच शब्दकिसका नाम हैउदाहरण
le compteur de vitesseकार की चलने की गतिLa vitesse est en kilomètres par heure.
le compte-toursइंजन की घूमने की गतिIl indique le régime du moteur.
la jauge de carburantईंधन का स्तरL’aiguille indique le niveau de carburant.
le voyantछोटी सूचक या चेतावनी लाइटLe voyant rouge est allumé.

दो बड़े डायल के चित्र आपको शुरुआत का आधार देते हैं: नाम के साथ यह भी सीखें कि डायल क्या मापता है। चेतावनी कार्डों के लिए स्वयं संकेत-चित्र पहचानें: तेलदान, बैटरी या लहरों के ऊपर थर्मामीटर। Allumé का अर्थ जलता हुआ है; éteint का अर्थ बुझा हुआ है।

Décrire un voyant au téléphone
  1. Conductrice

    Un voyant rouge est allumé.

    लाल चेतावनी लाइट जल रही है।

  2. Garagiste

    Quel symbole voyez-vous ?

    आपको कौन-सा चिह्न दिख रहा है?

  3. Conductrice

    Une petite batterie avec un plus et un moins.

    जोड़ और घटाव के चिह्नों वाली छोटी बैटरी।

  4. Garagiste

    C’est le voyant de batterie.

    वह बैटरी की चेतावनी लाइट है।

Dans cette voiture manuelle, l’embrayage est à gauche, le frein au milieu et l’accélérateur à droite.

इस मैन्युअल कार में क्लच बाईं ओर, ब्रेक बीच में और ऐक्सेलरेटर दाईं ओर है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा उपकरण कार की चलने की गति मापता है?Il indique la vitesse de la voiture.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le compteur de vitesse. Le compteur de vitesse कार की चलने की गति मापता है; le compte-tours इंजन की घूमने की गति मापता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
लहरों वाला चिह्न खोजें।Le symbole montre un thermomètre au-dessus de petites vagues.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le voyant de température du liquide de refroidissement. लहरों के ऊपर का थर्मामीटर कूलेंट के तापमान की चेतावनी का चिह्न पहचानने में मदद करता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
मैन्युअल कार के चित्र में बीच का पैडल चुनें।La pédale est entre l’embrayage et l’accélérateur.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

la pédale de frein. दिखाई गई मैन्युअल कार की व्यवस्था में ब्रेक पैडल क्लच और ऐक्सेलरेटर के बीच है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सी लाइट छोटे तेलदान से मेल खाती है?Le symbole ressemble à une burette avec une goutte.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le voyant de pression d’huile. तेलदान का संकेत-चित्र le voyant de pression d’huile का है।