Lista de vocabulario

Vocabulario del tablero del auto en francés: controles y símbolos de advertencia

Aprende doce nombres en francés de controles, indicadores y luces de advertencia del auto. Relaciona pedales, esferas de instrumentos y símbolos reconocibles del tablero con descripciones breves.

En pocas palabras

El volante es le volant, el velocímetro es le compteur de vitesse y una luz de advertencia es un voyant. Estas doce tarjetas incluyen los controles de un auto manual, tres indicadores y tres símbolos de advertencia reconocibles. Nombra el símbolo por su forma: le voyant avec une petite batterie.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Dirección, marchas y pedales

le volantvolanteLe volant est devant le conducteur.
le levier de vitessespalanca de cambiosLe levier de vitesses est entre les sièges.
la pédale de freinpedal de frenoDans cette voiture manuelle, la pédale de frein est au milieu.
la pédale d’embrayagepedal de embragueLa pédale d’embrayage est à gauche.

Otro pedal y tres indicadores

l’accélérateurm.pedal del aceleradorL’accélérateur est à droite.
le compteur de vitessevelocímetroLe compteur de vitesse indique la vitesse de la voiture.
le compte-tourstacómetroLe compte-tours indique le régime du moteur.
la jauge de carburantindicador de combustibleLa jauge de carburant a un petit symbole de pompe.

Tres símbolos de advertencia y el freno de mano

le voyant de pression d’huileluz de advertencia de presión de aceiteCe voyant représente une petite burette d’huile.
le voyant de batterieluz de advertencia de bateríaLe voyant de batterie a un signe plus et un signe moins.
le voyant de température du liquide de refroidissementluz de advertencia de temperatura del refrigeranteCe voyant représente un thermomètre au-dessus de petites vagues.
le frein à mainfreno de manoLe frein à main est à côté du siège.

Controles y símbolos para reconocer

Qué te dicen los nombres de los instrumentos
Palabra en francésQué nombraEjemplo
le compteur de vitessevelocidad de circulaciónLa vitesse est en kilomètres par heure.
le compte-toursvelocidad de giro del motorIl indique le régime du moteur.
la jauge de carburantnivel de combustibleL’aiguille indique le niveau de carburant.
le voyantuna pequeña luz indicadora o de advertenciaLe voyant rouge est allumé.

Para las dos esferas grandes, las imágenes te dan un punto de partida: aprende el nombre junto con lo que mide cada instrumento. Para las tarjetas de advertencia, relaciona el pictograma en sí: una aceitera, una batería o un termómetro sobre olas. Allumé significa encendido; éteint significa apagado.

Décrire un voyant au téléphone
  1. Conductrice

    Un voyant rouge est allumé.

    Hay una luz roja de advertencia encendida.

  2. Garagiste

    Quel symbole voyez-vous ?

    ¿Qué símbolo ve?

  3. Conductrice

    Une petite batterie avec un plus et un moins.

    Una pequeña batería con un más y un menos.

  4. Garagiste

    C’est le voyant de batterie.

    Es la luz de advertencia de la batería.

Dans cette voiture manuelle, l’embrayage est à gauche, le frein au milieu et l’accélérateur à droite.

En este auto manual, el embrague está a la izquierda, el freno en el medio y el acelerador a la derecha.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué instrumento mide la velocidad de circulación?Il indique la vitesse de la voiture.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le compteur de vitesse. Le compteur de vitesse mide la velocidad de circulación; le compte-tours mide la velocidad de giro del motor.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Encuentra el símbolo con olas.Le symbole montre un thermomètre au-dessus de petites vagues.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le voyant de température du liquide de refroidissement. El termómetro sobre olas identifica el símbolo de advertencia de temperatura del refrigerante.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Elige el pedal del medio en la imagen del auto manual.La pédale est entre l’embrayage et l’accélérateur.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

la pédale de frein. En la disposición del auto manual que se muestra, el pedal de freno está entre el embrague y el acelerador.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Qué luz corresponde a una pequeña aceitera?Le symbole ressemble à une burette avec une goutte.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le voyant de pression d’huile. El pictograma de aceitera corresponde a le voyant de pression d’huile.