词汇表

法语汽车仪表盘词汇:操控装置和警示符号

学习12个汽车操控装置、仪表和警示灯的法语名称。把踏板、表盘和易辨认的仪表盘符号与简短描述对应起来。

要点

方向盘是 le volant,车速表是 le compteur de vitesse,警示灯是 un voyant。这12张卡涵盖手动挡汽车的操控装置、三种仪表和三种易辨认的警示符号。根据形状描述符号:le voyant avec une petite batterie。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

转向、换挡和踏板

le volant方向盘Le volant est devant le conducteur.
le levier de vitesses换挡杆Le levier de vitesses est entre les sièges.
la pédale de frein刹车踏板Dans cette voiture manuelle, la pédale de frein est au milieu.
la pédale d’embrayage离合器踏板La pédale d’embrayage est à gauche.

另一个踏板和三种仪表

l’accélérateurm.油门踏板L’accélérateur est à droite.
le compteur de vitesse车速表Le compteur de vitesse indique la vitesse de la voiture.
le compte-tours转速表Le compte-tours indique le régime du moteur.
la jauge de carburant燃油表La jauge de carburant a un petit symbole de pompe.

三种警示符号和手刹

le voyant de pression d’huile机油压力警示灯Ce voyant représente une petite burette d’huile.
le voyant de batterie蓄电池警示灯Le voyant de batterie a un signe plus et un signe moins.
le voyant de température du liquide de refroidissement冷却液温度警示灯Ce voyant représente un thermomètre au-dessus de petites vagues.
le frein à main手刹Le frein à main est à côté du siège.

要认识的操控装置和符号

仪表名称告诉你什么
法语词所指内容例句
le compteur de vitesse车速La vitesse est en kilomètres par heure.
le compte-tours发动机转速Il indique le régime du moteur.
la jauge de carburant燃油量L’aiguille indique le niveau de carburant.
le voyant一个小指示灯或警示灯Le voyant rouge est allumé.

对于两个大表盘,图片只是入门线索:把名称与仪表测量的内容一起记。对于警示卡,要辨认图标本身:油壶、蓄电池,或波浪上方的温度计。Allumé 表示亮着;éteint 表示熄灭。

Décrire un voyant au téléphone
  1. Conductrice

    Un voyant rouge est allumé.

    一盏红色警示灯亮着。

  2. Garagiste

    Quel symbole voyez-vous ?

    您看到什么符号?

  3. Conductrice

    Une petite batterie avec un plus et un moins.

    一个小蓄电池,上面有加号和减号。

  4. Garagiste

    C’est le voyant de batterie.

    那是蓄电池警示灯。

Dans cette voiture manuelle, l’embrayage est à gauche, le frein au milieu et l’accélérateur à droite.

这辆手动挡汽车中,离合器在左,刹车在中间,油门在右。

第 1 题无需注册账号
哪个仪表测量车速?Il indique la vitesse de la voiture.

选择一个答案。

答案与解析

le compteur de vitesse. Le compteur de vitesse 测量车速;le compte-tours 测量发动机转速。

第 2 题无需注册账号
找出带波浪的符号。Le symbole montre un thermomètre au-dessus de petites vagues.

选择一个答案。

答案与解析

le voyant de température du liquide de refroidissement. 波浪上方的温度计表示冷却液温度警示符号。

第 3 题无需注册账号
选择手动挡汽车图片中间的踏板。La pédale est entre l’embrayage et l’accélérateur.

选择一个答案。

答案与解析

la pédale de frein. 在图示手动挡汽车的布局中,刹车踏板位于离合器和油门之间。

第 4 题无需注册账号
哪个灯的图标是小油壶?Le symbole ressemble à une burette avec une goutte.

选择一个答案。

答案与解析

le voyant de pression d’huile. 油壶图标对应 le voyant de pression d’huile。