वाक्यांश-पुस्तिका
फ़्रेंच में कार किराए पर लेना: बुकिंग, गियरबॉक्स और कुल कीमत जाँचें
ऑटोमैटिक गियरबॉक्स की पुष्टि करने, तस्वीर वाले मॉडल के बारे में पूछने और बुकिंग बदलने से पहले कुल कीमत जानने के लिए फ़्रेंच वाक्यांश इस्तेमाल करें।
- A2
- 13 phrases
- 4 situations
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
कार में जो विशेषता चाहिए, उसे बताएँ: J’ai besoin d’une voiture avec une boîte automatique. पूछें Est-ce bien confirmé ? अगर एजेंसी दूसरी कार सुझाए, तो निर्णय लेने से पहले le prix total पूछें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
1
बुकिंग ढूँढ़ें और गियरबॉक्स जाँचें
J’ai demandé आपका अनुरोध बताता है। C’est confirmé एजेंसी का जवाब बताता है।
आपBonjour, je voudrais vérifier ma réservation pour vendredi, au nom de Laurent.नमस्ते, शुक्रवार के लिए Laurent के नाम से की गई मेरी बुकिंग जाँचनी है।
कर्मचारीOui, j’ai votre réservation sous les yeux.हाँ, आपकी बुकिंग मेरे सामने है।
आपJ’ai demandé une voiture avec une boîte automatique. Est-ce bien confirmé ?मैंने ऑटोमैटिक गियरबॉक्स वाली कार माँगी थी। क्या इसकी पक्की पुष्टि हो गई है?
कर्मचारीLa catégorie est confirmée. Je dois encore vérifier la boîte de vitesses.श्रेणी की पुष्टि हो गई है। गियरबॉक्स की जाँच अभी करनी है।
2
तस्वीर के बारे में पूछें
आपLa photo montre une petite voiture bleue. Est-ce que j’aurai ce modèle ?तस्वीर में छोटी नीली कार है। क्या मुझे यही मॉडल मिलेगा?
कर्मचारीLa photo présente un exemple de la catégorie.तस्वीर उस श्रेणी का एक उदाहरण दिखाती है।
आपD’accord. Pour moi, le plus important, c’est la boîte automatique.ठीक है। मेरे लिए सबसे ज़रूरी ऑटोमैटिक गियरबॉक्स है।
3
बदलाव से पहले कीमत जानें
कर्मचारीNous avons une voiture automatique dans une autre catégorie.हमारे पास दूसरी श्रेणी में ऑटोमैटिक कार है।
आपQuel serait le prix total pour les trois jours ?तीन दिनों की कुल कीमत क्या होगी?
कर्मचारीJe peux vous envoyer les détails par courriel.मैं विवरण ईमेल से भेज सकता/सकती हूँ।
आपOui, merci. Envoyez-moi les détails avant de modifier la réservation. Je déciderai ensuite.हाँ, धन्यवाद। बुकिंग बदलने से पहले विवरण भेजें। उसके बाद निर्णय लूँगा/लूँगी।
4
कार लेने और लौटाने की पुष्टि करें
आपÀ quelle heure puis-je récupérer la voiture vendredi ?शुक्रवार को कार कितने बजे ले सकता/सकती हूँ?
आपEt où dois-je la rendre dimanche ?और रविवार को इसे कहाँ लौटाना है?
किराए की कार के काउंटर पर
ढूँढ़ें:
| विवरण | पूछें |
|---|---|
| ठीक वही मॉडल | Est-ce que ce modèle est confirmé ? |
| ज़रूरी विशेषता | La boîte automatique est-elle confirmée ? |
| सुझाए बदलाव की कीमत | Quel serait le prix total ? |
Récupérer la voiture का अर्थ कार लेना है; la rendre का अर्थ उसे लौटाना है। ==La का संकेत la voiture की ओर है==। पहले प्रस्ताव पाने और बाद में निर्णय लेने के लिए क्रम स्पष्ट रखें: Envoyez-moi les détails. Je déciderai ensuite.