आम गलतियाँ
फ़्रेंच दोहरे व्यंजन-अक्षर: pomme में एक /m/, poisson में /s/
फ़्रेंच में दोहरे अक्षर आम तौर पर लंबा व्यंजन नहीं बताते। चित्रों के उदाहरणों और चार सवालों से pomme, tasse, coussin और ville की तुलना करें।
- B1
- 4 corrections
- उदाहरण और सुधार
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
दोहरे व्यंजन-अक्षर आम तौर पर एक व्यंजन-ध्वनि बताते हैं: pomme /pɔm/ है और tasse /tas/ है। वर्तनी फिर भी महत्त्वपूर्ण है: coussin में /s/ है, जबकि cousin में /z/ है। पूरे शब्द की ध्वनि का ढाँचा पढ़ें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
- pomme · /pɔm/दो अलग m ध्वनियाँएक अक्षरखंड के शब्द में एक /m/
Tu veux une pomme ?क्या तुम्हें एक सेब चाहिए?
स्वर को सीधे /m/ तक जाने दें। pomme लिखते समय दोनों m अक्षर रखें।
- tasse · /tas/केवल दो अक्षर होने से बहुत लंबा sएक /s/ ध्वनि
Cette tasse est pour toi.यह कप तुम्हारे लिए है।
यहाँ ss से /s/ आता है। इससे न अक्षरखंड जुड़ता है, न कोई तय अतिरिक्त अवधि।
- cousin / coussinएक ही व्यंजन, अलग-अलग समय तक लंबा बोला गयाcousin में /z/; coussin में /s/
Mon cousin prend le coussin bleu.मेरा कज़िन नीली गद्दी उठाता है।
स्वर-अक्षरों के बीच एक s आम तौर पर /z/ देता है; ss से /s/ आता है। poison /pwazɔ̃/ और poisson /pwasɔ̃/ की भी तुलना करें।
- ville / filleदोहरा l हमेशा /l/ बताता है/vil/ और /fij/
Ma fille habite en ville.मेरी बेटी शहर में रहती है।
Ville में /l/ रहता है; fille में सरकती ध्वनि /j/ है। l अक्षरों की संख्या ध्वनि तय नहीं करती।
चार चीज़ें, पूरे शब्दों के चार नमूने
ढूँढ़ें:
व्यंजन कब लंबा सुनाई दे सकता है?
ज़ोर देकर कहा गया C’est excellent ! प्रभाव के लिए ध्वनियाँ लंबी कर सकता है। पास-पास के शब्द भी एक ही व्यंजन साथ ला सकते हैं: une petite table में petite का आख़िरी /t/, table के शुरुआती /t/ के पास आता है। ये बोले गए वाक्यांश की विशेषताएँ हैं, हर लिखे व्यंजन को दोहरा बोलने का नियम नहीं।
कुछ वक्ता courrai जैसे खास क्रिया-रूपों में लंबा /ʁ/ भी बोलते हैं। उसे उसी क्रिया-रूप के साथ सीखें। इससे सामान्य pomme का /m/ लंबा करने या ville को दो अक्षरखंड बनाने का कारण नहीं मिलता।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| poison | /pwazɔ̃/ | ज़हर |
| poisson | /pwasɔ̃/ | मछली |
| cousin | /kuzɛ̃/ | कज़िन, पुरुष |
| coussin | /kusɛ̃/ | गद्दी |