प्रश्नोत्तरी

Neuf का उच्चारण: neuf livres में /f/, neuf ans में /v/

किताबों, उम्र, समय और नई चीज़ों के आठ प्रश्नों में neuf का अभ्यास करें। neuf ans और neuf heures का प्रचलित /v/ सीखें, और दूसरी जगह /f/ बनाए रखें।

संक्षेप में

neuf /nœf/ और neuf livres में अंतिम /f/ बोलें। परिचित वाक्यांशों neuf ans और neuf heures में संख्या का अंत आम तौर पर /v/ होता है: /nœvɑ̃/ और /nœvœʁ/। अर्थों के साथ ये वाक्यांश सीखें: एक उम्र और एक समय।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

एक फ़्रेंच बच्चे की मेज़ पर सादी, बिना निशान वाली ठीक नौ किताबों का एक करीने से लगा ढेर।
Neuf livres अंतिम व्यंजन की ध्वनि बनाए रखता है। चित्र: Atelier
पहले समझें: रोज़मर्रा की चार स्थितियाँ
फ़्रेंचवाक्यांश का उच्चारणअर्थ
Il en reste neuf.neuf: /nœf/नौ बचे हैं।
neuf livres/nœf livʁ/नौ किताबें
neuf ans/nœvɑ̃/नौ साल; नौ साल की उम्र
neuf heures/nœvœʁ/नौ बजे
neuf euros/nœf øʁo/नौ यूरो
un livre neufneuf: /nœf/एक बिल्कुल नई किताब
une lampe neuveneuve: /nœv/एक बिल्कुल नया लैंप

/f/ और /v/, दोनों में निचला होंठ ऊपर के दाँतों से मिलता है। /f/ अघोष है; /v/ सघोष है। neuf ans में /v/ को सीधे ans के स्वर से जोड़ें। लिखित f बनाए रखें: शब्दों की सीमा पर उच्चारण बदलता है, जबकि संख्या की वर्तनी neuf रहती है।

Mon fils a neuf ans. Son cours commence à neuf heures.

मेरा बेटा नौ साल का है। उसकी कक्षा नौ बजे शुरू होती है।

एक छोटे दृश्य में /v/ के दो प्रचलित वाक्यांश: पहले उम्र, फिर समय।

नौ चीज़ें या एक नई चीज़?

neuf को v से कब बोलते हैं?

Neuf livres किताबों की गिनती बताता है। Un livre neuf एक किताब को नई और इस्तेमाल न की हुई बताता है। विशेषण मेल खाता है: un livre neuf, une lampe neuve, des livres neufs। neuve का /v/ विशेषण के उस स्त्रीलिंग रूप का हिस्सा है; यह उम्र या समय की संख्या के नियम से अलग है।

केवल अगला स्वर होने से /v/ का अनुमान नहीं लगाया जा सकता: neuf euros में /f/ बना रहता है। neuf autres और neuf hommes में भी /v/ सुनाई दे सकता है; OQLF इन्हें उम्र और समय के वाक्यांशों के साथ सूचीबद्ध करता है। प्रश्नोत्तरी में तालिका के उच्चारण इस्तेमाल करें और हर पूरा वाक्यांश सामने रखें।

  1. प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
    आप गिनती neuf से पूरी करते हैं। अंत में क्या बोलते हैं?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    /f/. अकेले बोली गई संख्या /nœf/ है, जिसमें अंतिम /f/ बोला जाता है।

  2. प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
    neuf ans का प्रचलित उच्चारण चुनें।

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    /nœvɑ̃/. उम्र के वाक्यांश में आम तौर पर /v/ आता है: /nœvɑ̃/। वर्तनी neuf ans रहती है।

  3. प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
    किस वाक्यांश की संख्या में आम तौर पर /v/ है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    neuf heures. समय का परिचित वाक्यांश /nœvœʁ/ है। तालिका में दूसरे दोनों वाक्यांशों में /f/ बना रहता है।

  4. प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
    neuf livres का क्या अर्थ है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    नौ किताबें. बहुवचन संज्ञा से पहले neuf संख्या बताता है: नौ किताबें।

  5. प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
    “नया” के अर्थ वाला स्त्रीलिंग विशेषण चुनें।Cette lampe est ___.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    neuve. Lampe स्त्रीलिंग एकवचन है, इसलिए विशेषण neuve है, जिसका उच्चारण /nœv/ है।

  6. प्रश्न 6खाते की ज़रूरत नहीं है
    तालिका के neuf euros के लिए कौन-सा उच्चारण सही है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    /nœf øʁo/. euros का शुरुआती स्वर neuf ans वाला खास /v/ नहीं लाता।

  7. प्रश्न 7खाते की ज़रूरत नहीं है
    un livre neuf का क्या अर्थ है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    एक बिल्कुल नई किताब. यहाँ neuf एकवचन संज्ञा के बाद आता है और उसकी स्थिति बताता है: नया और इस्तेमाल न किया हुआ।

  8. प्रश्न 8खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सा वाक्य बताता है कि एक बच्चा नौ साल का है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Il a neuf ans.. संख्या लिखने में neuf रहती है, भले ही neuf ans आम तौर पर /v/ से बोला जाए।

Sources and further reading