测验

Neuf 的发音:neuf livres 中的 /f/,neuf ans 中的 /v/

用八道关于书本、年龄、时间和新物品的题目练习 neuf。学习 neuf ans 和 neuf heures 中常见的 /v/,并在其他情况下保留 /f/。

要点

读出 neuf /nœf/ 和 neuf livres 最后的 /f/。在熟悉的短语 neuf ans 与 neuf heures 中,数词通常以 /v/ 结尾:/nœvɑ̃/ 和 /nœvœʁ/。结合各自的意思来学:一个表示年龄,一个表示时间。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

一个法国孩子的书桌上,正好九本朴素、无标记的书整齐堆成一摞。
Neuf livres 保留词尾辅音。 插图:Atelier
先观察:四种日常场景
法语短语发音词义
Il en reste neuf.neuf: /nœf/还剩九个。
neuf livres/nœf livʁ/九本书
neuf ans/nœvɑ̃/九年;九岁
neuf heures/nœvœʁ/九点
neuf euros/nœf øʁo/九欧元
un livre neufneuf: /nœf/一本全新的书
une lampe neuveneuve: /nœv/一盏全新的灯

发 /f/ 和 /v/ 时,下唇都接触上齿。/f/ 是清音,/v/ 是浊音。在 neuf ans 中,把 /v/ 直接连到 ans 的元音。书写时保留 f:读音在词语交界处变化,而数词仍拼作 neuf。

Mon fils a neuf ans. Son cours commence à neuf heures.

我儿子九岁。他的课九点开始。

一个小场景里有两个常见的 /v/ 短语:先是年龄,再是时间。

九件物品,还是一件全新物品?

neuf 什么时候发 v 音?

Neuf livres 表示书的数量。Un livre neuf 描述一本全新、未使用的书。形容词要配合:un livre neuf、une lampe neuve、des livres neufs。neuve 的 /v/ 属于形容词的阴性形式,与年龄或时间表达中的数词是不同的规律。

单有后面的元音,并不能推断出 /v/:neuf euros 保留 /f/。你也可能在 neuf autres 和 neuf hommes 中听到 /v/;OQLF 将它们与年龄、时间表达一并列出。做测验时,用表中的读音,并始终看完整短语。

  1. 第 1 题无需注册账号
    用 neuf 结束计数时,读哪个词尾音?

    选择一个答案。

    答案与解析

    /f/. 数词单独读 /nœf/,最后的 /f/ 要发音。

  2. 第 2 题无需注册账号
    选择 neuf ans 的通常读音。

    选择一个答案。

    答案与解析

    /nœvɑ̃/. 年龄表达通常用 /v/:/nœvɑ̃/。拼写仍是 neuf ans。

  3. 第 3 题无需注册账号
    哪个短语的数词通常有 /v/?

    选择一个答案。

    答案与解析

    neuf heures. 常见的时间表达读 /nœvœʁ/。表中另外两个短语保留 /f/。

  4. 第 4 题无需注册账号
    neuf livres 是什么意思?

    选择一个答案。

    答案与解析

    九本书. 在复数名词前,neuf 表示数量:九本书。

  5. 第 5 题无需注册账号
    选择表示“新的”的阴性形容词。Cette lampe est ___.

    选择一个答案。

    答案与解析

    neuve. Lampe 是阴性单数,所以形容词用 neuve,读 /nœv/。

  6. 第 6 题无需注册账号
    哪个读音符合表中的 neuf euros?

    选择一个答案。

    答案与解析

    /nœf øʁo/. euros 开头的元音不会触发 neuf ans 中特殊的 /v/。

  7. 第 7 题无需注册账号
    un livre neuf 是什么意思?

    选择一个答案。

    答案与解析

    一本全新的书. 这里 neuf 位于单数名词后,描述其状态:全新、未使用。

  8. 第 8 题无需注册账号
    哪个句子表示一个孩子九岁?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Il a neuf ans.. 数词仍写作 neuf,尽管 neuf ans 通常用 /v/ 发音。

Sources and further reading