Vu et entendu · qui fait l’action ?
1 · काम करने वाले पहले आते हैं
पूछें कि कौन गाता, दौड़ता या नाचता है। यहाँ पहले आया प्रत्यक्ष कर्म ही इनफ़िनिटिव का काम भी करता है।
Les danseuses que j’ai vues danser sont venues saluer.जिन नृत्यांगनाओं को मैंने नाचते देखा था, वे दर्शकों का अभिवादन करने आईं।
Les enfants que j’ai entendus rire étaient ravis.जिन बच्चों को मैंने हँसते सुना था, वे बहुत खुश थे।
2 · जिस चीज़ पर काम का असर पड़ता है, वह पहले आती है
कोई इन कृतियों का मंचन करता है या इन्हें गाता है। कृतियाँ इनफ़िनिटिव के कर्म हैं।
Les pièces que j’ai vu jouer étaient courtes.जिन नाटकों का मंचन मैंने देखा था, वे छोटे थे।
Les chansons que j’ai entendu chanter étaient anciennes.जिन गीतों को मैंने किसी को गाते सुना था, वे पुराने थे।
3 · कर्म को कृदंत से पहले आना चाहिए
avoir के साथ बाद में आने वाले कर्म से मेल नहीं होता, भले ही वही इनफ़िनिटिव का काम करे।
J’ai entendu les chanteuses répéter.मैंने गायिकाओं को अभ्यास करते सुना।
4 · प्रेरणार्थक fait न बदलें
प्रेरणार्थक रचना में Fait के बाद इनफ़िनिटिव आए, तो उसका रूप नहीं बदलता। इसका अलग नियम याद रखें।
Les musiciennes que j’ai fait venir sont ici.जिन महिला संगीतकारों को मैंने बुलवाया, वे यहाँ हैं।