क्रिया अभ्यास
On estime या est estimé à: फ़्रेंच में अनुमान बताने का अभ्यास
आठ संख्यात्मक अनुमानों को on estime और est estimé à के बीच बदलकर लिखें। स्रोत, अनुमानित मान, काल और कर्मवाच्य का मेल बनाए रखें।
- B2
- 8 answers
- सभी की एक साथ जाँच
- फ़्रेंच के लिखित चिह्न भी जाँचे जाते हैं
- इसे B2 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
on estime le coût à 5 000 euros या le coût est estimé à 5 000 euros इस्तेमाल करें। दोनों अनुमान बताते हैं। कर्मवाच्य में मापी जाने वाली मात्रा कर्ता बनती है; मान से पहले à रहता है और estimé उस कर्ता से मेल खाता है।
On estime la durée à environ six mois.अवधि लगभग छह महीने होने का अनुमान है।
ध्यान देने की बात: अनुमान लगाने का काम, अनुमानकर्ता बताए बिना
on estime + मात्रा + à + मान
La durée est estimée à environ six mois.अवधि लगभग छह महीने होने का अनुमान है।
ध्यान देने की बात: अवधि, जिसके अनुसार कृदंत स्त्रीलिंग में मेल खाता है
मात्रा + être + estimé(e)(s) + à + मान
| बनाए रखें | उदाहरण | कारण |
|---|---|---|
| लगभग होने का अर्थ | environ 800 euros | लगभग 800, लगभग 800 ही रहता है। |
| सीमा-अंतराल | entre 800 et 900 euros | दोनों सीमाएँ रखें। |
| स्रोत | selon l’équipe technique | यह किसका अनुमान है, बनाए रखें। |
| काल | était estimée à | अतीत का अनुमान अतीत में ही रहता है। |
इन आठ रूपांतरणों में पूरा माँगा गया वाक्य टाइप करें। मान, काल और स्रोत बिल्कुल दिए हुए रखें। On estime कर्तृवाच्य का ढाँचा है जिसका मानवीय कर्ता निश्चित नहीं बताया गया; la durée est estimée जैसे कर्मवाच्य वाक्य में मापी जाने वाली मात्रा व्याकरणिक कर्ता है।
1 · 1 · मात्रा पहले रखें: कर्मवाच्य इस्तेमाल करें
- On estime le budget à environ 12 000 euros. → (Le budget से शुरू करें)
- On estime la durée à trois semaines. → (La durée से शुरू करें)
- Selon le rapport, on estime les dépenses à près de 8 000 euros. → (Selon le rapport आरंभ में रखें)
- On estimait le nombre d’inscriptions à environ 200. → (Le nombre d’inscriptions से शुरू करें · imparfait)
2 · 2 · कर्तृवाच्य के कथन-ढाँचे पर लौटें
- La fréquentation est estimée à 600 personnes par jour. → (On estime से शुरू करें)
- Les économies sont estimées à environ 15 %. → (On estime से शुरू करें)
- Selon le service technique, le coût est estimé à un montant compris entre 900 et 1 100 euros. → (Selon le service technique आरंभ में रखें)
- Les besoins étaient estimés à une vingtaine de postes. → (On estimait से शुरू करें)
- Les dépenses sont estimé de 4 000 euros.Les dépenses sont estimées à 4 000 euros.
Dépenses स्त्रीलिंग बहुवचन है। अनुमानित मान à के बाद आता है।
- Le rapport estime le coût à environ 700 euros. Donc le coût est de 700 euros exactement.Selon le rapport, le coût est estimé à environ 700 euros.
अनुमान और उसके लगभग होने का अर्थ रखें; उन्हें सटीक कुल में न बदलें।