Les montants d’un bulletin de paie
1 · Salaire brut: शुरुआती राशि
Salaire de base मूल वेतन है; सकल वेतन में बोनस और वेतन के अन्य घटक भी शामिल हो सकते हैं।
Le salaire brut comprend une prime de 100 €.सकल वेतन में €100 का बोनस शामिल है।
2 · Cotisations salariales: कर्मचारी अंशदान
कई अंशदान कॉलम हों, तो कर्मचारी वाला कॉलम देखें।
Les cotisations salariales s’élèvent à 550 €.कर्मचारी अंशदान €550 है।
3 · Cotisations patronales: नियोक्ता अंशदान
कर्मचारी के सकल वेतन से कटौतियाँ पहचानते समय नियोक्ता का हिस्सा अलग रखें।
Cette colonne indique les cotisations patronales.यह कॉलम नियोक्ता अंशदान दिखाता है।
4 · Net à payer avant impôt
यह आयकर कटने से पहले देय राशि है। खर्च, अग्रिम भुगतान और अन्य समायोजन भी वेतन पर्ची को प्रभावित कर सकते हैं।
Le net à payer avant impôt est de 1 950 €.आयकर से पहले देय राशि €1,950 है।
5 · Net imposable: कर योग्य संदर्भ राशि
इसे net fiscal भी कहते हैं। यह कर से पहले देय राशि से अलग हो सकता है। इसकी अपनी पंक्ति देखें।
Le montant net imposable est de 2 020 €.कर योग्य शुद्ध राशि €2,020 है।
6 · Prélèvement à la source
यह वेतन के ज़रिए वसूला गया आयकर है। कर की राशि पढ़ें और इसे सामाजिक अंशदान से न मिलाएँ।
L’impôt prélevé à la source est de 101 €.स्रोत पर रोका गया आयकर €101 है।
7 · Montant net social और net payé
Montant net social कुछ सामाजिक लाभों की रिपोर्टिंग के लिए संदर्भ राशि है। Net payé अंतिम भुगतान बताता है।
Le montant net payé est de 1 849 €.अंतिम शुद्ध भुगतान €1,849 है।