मासिक नोट
Les revenus de Camille
Camille travaille dans une entreprise de design. Elle reçoit un salaire mensuel1 de 2 100 euros nets. Le soir, elle donne aussi des cours de dessin et gagne 250 euros par mois avec cette activité. Ces cours lui apportent un revenu complémentaire2.
Pour préparer son budget, Camille note les deux sommes. Son salaire et ses cours lui donnent un revenu total de 2 350 euros pour le mois. Le salaire représente donc la plus grande partie de ses revenus3. Elle écrit la période à côté de chaque montant pour comparer des sommes mensuelles entre elles.
Sur sa fiche de paie, Camille voit les mots « salaire brut4 » et « salaire net ». Elle sait que ces deux lignes désignent des montants différents. Dans son carnet, elle a noté le montant net de 2 100 euros. Elle distingue aussi les revenus mensuels des revenus annuels5.
अनुवाद पढ़ें
Camille डिज़ाइन कंपनी में काम करती है। उसे 2,100 यूरो शुद्ध मासिक वेतन मिलता है। शाम को वह चित्रकला भी पढ़ाती है और इस काम से महीने में 250 यूरो कमाती है। ये कक्षाएँ उसे अतिरिक्त आय देती हैं।
बजट बनाने के लिए Camille दोनों रकम लिखती है। वेतन और कक्षाएँ मिलकर उसे महीने में कुल 2,350 यूरो आय देते हैं। इसलिए वेतन उसकी आय का सबसे बड़ा हिस्सा है। वह हर रकम के बगल में अवधि लिखती है, ताकि मासिक रकमों की आपस में तुलना कर सके।
वेतन-पर्ची पर Camille “सकल वेतन” और “शुद्ध वेतन” शब्द देखती है। उसे पता है कि दोनों पंक्तियाँ अलग-अलग रकम बताती हैं। अपनी नोटबुक में उसने 2,100 यूरो की शुद्ध रकम लिखी है। वह मासिक और वार्षिक आय में भी फ़र्क करती है।