Gagner या économiser: पैसे कमाना और बचाना
कमाए हुए और बचाए हुए पैसे अलग समझें, फिर gagner du temps का अभ्यास करें। स्पष्ट उदाहरणों से आय, कम खर्च करने और पैसे अलग रखने की तुलना करें।
संक्षेप में
Gagner de l’argent का अर्थ पैसे कमाना है; économiser de l’argent का अर्थ पैसे बचाना है। Gagner का अर्थ जीतना भी है, जैसे gagner un match में। समय बचाने के लिए gagner du temps बहुत आम है, और économiser du temps भी कहा जा सकता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
gagnerकमाना; जीतना; पाना
ध्यान देने की बात: जो आपको मिलता है
gagner + पैसे / मैच / समय
Je gagne de l’argent en donnant des cours.
मैं पाठ पढ़ाकर पैसे कमाता हूँ।
Notre équipe a gagné le match.
हमारी टीम मैच जीत गई।
économiserबचाना
ध्यान देने की बात: जिसे खर्च या इस्तेमाल करने से आप बचते हैं
économiser + पैसे / संसाधन
J’économise vingt euros en réparant mon sac.
मैं अपना बैग ठीक करके बीस यूरो बचाता हूँ।
Nous économisons de l’eau.
हम पानी बचाते हैं।
सप्ताहांत की योजना में चार वस्तुएँ
ढूँढ़ें:
- Maya
Je voudrais acheter un vélo cet été.
मैं इस गर्मी में साइकिल खरीदना चाहती हूँ।
- Louis
Tu économises déjà ?
क्या तुम अभी से बचत कर रही हो?
- Maya
Oui. Je gagne de l’argent en donnant des cours de guitare.
हाँ। मैं गिटार के पाठ पढ़ाकर पैसे कमाती हूँ।
- Louis
Et tu mets tout de côté ?
और क्या तुम सारे पैसे अलग रख देती हो?
- Maya
Non, j’en garde une partie pour mes dépenses. J’économise le reste pour le vélo.
नहीं, कुछ अपने खर्चों के लिए रखती हूँ। बाकी साइकिल के लिए बचाती हूँ।
फ़्रेंच में “समय बचाना” कैसे कहें?
Préparer les documents à l’avance nous fait gagner du temps.
दस्तावेज़ पहले से तैयार करने से हमारा समय बचता है।
यहाँ gagner du temps का अर्थ काम जल्दी पूरा करना है। Économiser du temps कम समय इस्तेमाल करने पर ज़ोर देता है। किसी दूसरे प्रसंग में Il pose des questions pour gagner du temps का मतलब हो सकता है कि वह जानबूझकर देर कर रहा है। देरी का कारण यह अर्थ स्पष्ट करता है।