Les montants d’un bulletin de paie
1 · Salaire brut: 起始金额
Salaire de base 是基本工资；总工资还可能包含奖金和其他薪酬项目。
Le salaire brut comprend une prime de 100 €.税前工资包含100欧元奖金。
2 · Cotisations salariales: 员工缴费
如果有多个缴费列，请看员工缴费一栏。
Les cotisations salariales s’élèvent à 550 €.员工缴费共550欧元。
3 · Cotisations patronales: 雇主缴费
辨认员工工资中的扣款时，要把雇主缴费单独区分开。
Cette colonne indique les cotisations patronales.此栏显示雇主缴费。
4 · Net à payer avant impôt
这是扣缴所得税前的应付金额。报销、预支和其他调整也会影响工资单。
Le net à payer avant impôt est de 1 950 €.所得税前应付金额为1,950欧元。
5 · Net imposable: 应税参考金额
它也称为 net fiscal，可能不同于税前应付金额。请查看对应的单独一行。
Le montant net imposable est de 2 020 €.应税净额为2,020欧元。
6 · Prélèvement à la source
这是通过工资单代扣的所得税。请看税款金额，不要把它和社会缴费混淆。
L’impôt prélevé à la source est de 101 €.预扣所得税为101欧元。
7 · Montant net social 和 net payé
Montant net social 是申报某些社会福利时参考的金额。Net payé 表示最终支付金额。
Le montant net payé est de 1 849 €.最终实付净额为1,849欧元。