Les montants d’un bulletin de paie
1 · Salaire brut: o valor inicial
Salaire de base é o salário-base; o bruto também pode incluir bônus e outros componentes.
Le salaire brut comprend une prime de 100 €.O salário bruto inclui um bônus de €100.
2 · Cotisations salariales: contribuições do empregado
Quando houver várias colunas de contribuições, acompanhe a do empregado.
Les cotisations salariales s’élèvent à 550 €.As contribuições do empregado somam €550.
3 · Cotisations patronales: contribuições do empregador
Ao identificar descontos do salário bruto do empregado, separe a parte do empregador.
Cette colonne indique les cotisations patronales.Esta coluna mostra as contribuições do empregador.
4 · Net à payer avant impôt
É o valor a pagar antes da retenção do imposto de renda. Despesas, adiantamentos e outros ajustes também podem afetar o holerite.
Le net à payer avant impôt est de 1 950 €.O valor a pagar antes do imposto de renda é €1.950.
5 · Net imposable: a referência tributável
Também chamado de net fiscal, pode ser diferente do valor a pagar antes do imposto. Consulte a linha específica.
Le montant net imposable est de 2 020 €.O valor líquido tributável é €2.020.
6 · Prélèvement à la source
É o imposto de renda recolhido pela folha de pagamento. Leia o valor do imposto sem confundi-lo com as contribuições sociais.
L’impôt prélevé à la source est de 101 €.O imposto de renda retido na fonte é €101.
7 · Montant net social e net payé
Montant net social serve de referência para declarar certos benefícios sociais. Net payé identifica o pagamento final.
Le montant net payé est de 1 849 €.O valor líquido final pago é €1.849.