वाक्यांश-पुस्तिका
फ़्रेंच में पैक ऑर्डर या बचा खाना: emporter के दो प्रयोग
ले जाने के लिए खाना मँगाएँ या बचे खाने को डिब्बे में देने को कहें। चित्रों और छोटी जाँच से रेस्तराँ के दो अलग संवादों का अभ्यास करें।
- A2
- 11 phrases
- 3 situations
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
नए ऑर्डर के लिए Je voudrais un sandwich à emporter. कहें। प्लेट में बचे खाने के लिए Est-ce que je peux emporter le reste ? पूछें। बर्तन चाहिए तो Vous auriez une boîte ? जोड़ें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
| स्थिति | फ़्रेंच | अर्थ |
|---|---|---|
| खाने से पहले | Un sandwich à emporter, s’il vous plaît. | ले जाने के लिए एक सैंडविच, कृपया। |
| खाने के बाद | Je peux emporter le reste ? | क्या मैं बचा खाना ले जा सकता/सकती हूँ? |
| इसके बजाय यहीं खाना | Je vais manger sur place. | मैं यहीं खाऊँगा/खाऊँगी। |
1
काउंटर पर ऑर्डर देना
वेटरBonjour ! Sur place ou à emporter ?नमस्ते! यहीं खाना है या ले जाना है?
आपÀ emporter, s’il vous plaît. Vous avez des sandwichs aux légumes ?ले जाना है, कृपया। क्या सब्ज़ियों वाले सैंडविच हैं?
वेटरOui. Vous en voulez un ?जी। एक लेंगे?
आपOui, un sandwich aux légumes et une soupe, s’il vous plaît.जी, सब्ज़ियों वाला एक सैंडविच और एक सूप, कृपया।
वेटरTrès bien. Ce sera prêt dans dix minutes.ठीक है। दस मिनट में तैयार होगा।
2
रात के खाने का बचा हिस्सा घर ले जाना
आपExcusez-moi, je n’ai pas tout fini. Est-ce que je peux emporter le reste ?माफ़ कीजिए, मैंने सब ख़त्म नहीं किया। क्या बचा खाना ले जा सकता/सकती हूँ?
वेटरOui, je vous apporte une boîte.जी, मैं डिब्बा लाता हूँ।
आपMerci. Vous pouvez mettre le reste dedans ?धन्यवाद। क्या बचा खाना उसमें डाल सकते हैं?
वेटरBien sûr.ज़रूर।
3
थैला माँगना
आपVous auriez un sac pour la boîte ?क्या डिब्बे के लिए थैला है?
वेटरOui, voilà.जी, यह लीजिए।
À emporter ऑर्डर बताता है: ले जाने वाला खाना। emporter le reste में क्रिया का सीधा कर्म है: बचा हुआ खाना। Dedans का अर्थ “उसके अंदर” है; दूसरे संवाद में इसका संबंध डिब्बे से है।
इसे दिखाएँ, फिर वाक्य बोलें
ढूँढ़ें: