त्वरित संदर्भ पत्रक

फ़्रेंच वैज्ञानिक शोध शब्दावली: témoin, échantillon और protocole

नमूने, नियंत्रण समूह, कार्यविधि, चरों और पक्षपात के फ़्रेंच शब्द सीखें, फिर अध्ययन के छोटे विवरण में हर तत्व पहचानें।

संक्षेप में

L’échantillon उन लोगों या इकाइयों का समूह है जिनका वास्तव में अध्ययन किया गया। Le groupe témoin तुलना की स्थिति देता है; le protocole नियोजित प्रक्रिया बताता है। नतीजे की व्याख्या से पहले इन तीनों को पहचानें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

विश्वविद्यालय का एक शोधकर्ता अलग-अलग मेज़ों पर काम कर रहे तीन वयस्क छात्रों को चुपचाप देख रहा है। उनके कार्यपत्र पूरी तरह खाली हैं; उन पर कोई चार्ट या लिखावट नहीं है।
छात्र ध्यान पर एक अध्ययन के लिए un protocole में भाग ले रहे हैं। चित्र: Atelier

आठ शब्दों में एक अध्ययन

1 · 1 · La population: व्यापक समूह

यह वह समूह है जिससे शोध प्रश्न संबंधित है। यह वास्तव में भर्ती किए गए लोगों से बहुत बड़ा हो सकता है।

L’étude porte sur l’attention des étudiants de première année.यह अध्ययन प्रथम वर्ष के छात्रों के ध्यान से संबंधित है।

2 · 2 · Un échantillon: देखा गया उपसमूह

पुल्लिंग उपपद का ध्यान रखें। बड़ा नमूना और प्रतिनिधि नमूना अलग बातें हैं; केवल आकार से भर्ती की जानकारी नहीं मिलती।

L’échantillon comprend quarante étudiants volontaires.नमूने में चालीस छात्र स्वयंसेवक हैं।

3 · 3 · Un groupe témoin: तुलना

नियंत्रण समूह तुलना के लिए संदर्भ स्थिति देता है। इसके सदस्य भी काम कर सकते हैं; “नियंत्रण” का अर्थ कुछ न करना नहीं है।

Le groupe témoin effectue la tâche sans interruption.नियंत्रण समूह बिना रुकावट के कार्य करता है।

4 · 4 · Un protocole: नियोजित चरण

अवधि, निर्देश, समूहों में बाँटने और मापने के समय पर ध्यान दें। प्रोटोकॉल प्रक्रिया है, न कि निष्कर्ष।

Le protocole prévoit un test de dix minutes dans chaque groupe.प्रोटोकॉल में हर समूह के लिए दस मिनट की परीक्षा तय है।

5 · 5 · Une variable: बदल सकने वाली चीज़

शोधकर्ता एक कारक में बदलाव कर सकता है और दूसरे को माप सकता है। बदले गए कारक और मापे गए परिणाम को अलग रखें।

Les chercheurs font varier le nombre d’interruptions et mesurent le nombre d’erreurs.शोधकर्ता रुकावटों की संख्या बदलते हैं और गलतियों की संख्या मापते हैं।

6 · 6 · Une répartition aléatoire: संयोग से आवंटन

प्रतिभागियों की भर्ती स्वैच्छिक होने पर भी उन्हें समूहों में यादृच्छिक ढंग से बाँटा जा सकता है। यादृच्छिक आवंटन और यादृच्छिक नमूनाकरण अलग-अलग चरण हैं।

Les volontaires sont répartis au hasard entre les deux groupes.स्वयंसेवकों को संयोग से दो समूहों में बाँटा जाता है।

7 · 7 · Un biais: व्यवस्थित विकृति

भर्ती या मापन की प्रक्रिया कुछ अवलोकनों को तरजीह दे सकती है। यह शब्द शोध-पद्धति की समस्या बताता है, दो लोगों के बीच सामान्य अंतर नहीं।

Le recrutement dans une seule classe peut introduire un biais de sélection.केवल एक कक्षा से भर्ती करने पर चयन पक्षपात हो सकता है।

8 · 8 · Un résultat: क्या देखा गया

माप, उसकी व्याख्या और उसके निष्कर्षों को कितने व्यापक स्तर पर लागू किया जा सकता है, इन तीनों में अंतर करें। Une limite उस व्याख्या की सीमा बताता है।

Le résultat concerne cet échantillon et ces conditions de test.यह निष्कर्ष इस नमूने और इन परीक्षण स्थितियों से संबंधित है।

विधि पढ़ें, फिर उसके तत्व पहचानें

Une équipe étudie l’effet des interruptions sur l’attention des étudiants de première année. Elle recrute quarante volontaires dans une seule université, puis les répartit au hasard en deux groupes de vingt. Tous passent le même test de dix minutes. Le premier groupe reçoit un signal sonore toutes les deux minutes ; le groupe témoin travaille sans signal. Les consignes et la durée sont identiques. L’équipe compare ensuite le nombre d’erreurs dans les deux groupes.

एक दल प्रथम वर्ष के छात्रों के ध्यान पर रुकावटों के प्रभाव का अध्ययन करता है। वह एक ही विश्वविद्यालय से चालीस स्वयंसेवकों को भर्ती करके उन्हें संयोग से बीस-बीस के दो समूहों में बाँटता है। सभी दस मिनट की एक ही परीक्षा देते हैं। पहले समूह को हर दो मिनट में ध्वनि संकेत मिलता है; नियंत्रण समूह बिना संकेत के काम करता है। निर्देश और अवधि एक जैसे हैं। फिर दल दोनों समूहों की गलतियों की संख्या की तुलना करता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
पूरा नमूना कौन-सा है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Les quarante volontaires recrutés. नमूने में वास्तव में भर्ती किए गए सभी लोग हैं: दोनों समूहों के चालीस स्वयंसेवक।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सी स्थिति नियंत्रण तुलना देती है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Le test sans signal sonore. नियंत्रण समूह वही परीक्षा ध्वनि संकेतों के बिना देता है, जो दूसरी स्थिति में अलग हैं।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा विवरण परिणाम के बजाय प्रोटोकॉल का हिस्सा है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Chaque test dure dix minutes.. अवधि प्रक्रिया का नियोजित विवरण है। दूसरे विकल्प देखे गए नतीजे बताएँगे।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
विवरण किस अंतर का समर्थन करता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

आवंटन यादृच्छिक है; भर्ती को स्वैच्छिक बताया गया है।. भर्ती के बाद स्वयंसेवकों को संयोग से बाँटा जाता है। स्वयंसेवी भर्ती अलग चरण है।

प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा परिणाम मापा जाता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Le nombre d’erreurs. अंतिम वाक्य बताता है कि समूहों के बीच गलतियों की संख्या की तुलना की जाती है।