क्रिया अभ्यास
फ़्रेंच स्रोत के वाक्य संक्षिप्त करें: अधिकतम सीमा और अपवाद बनाए रखें
फ़्रेंच में सामान उधार लेने के नियम छोटे करें, लेकिन कौन ले सकता है, कितनी चीज़ें, कौन-सी श्रेणी बाहर है और समय-सीमा क्या है, यह बनाए रखें। पाँच निर्देशित पुनर्लेखन अभ्यास शामिल हैं।
- C1
- 5 answers
- सभी की एक साथ जाँच
- फ़्रेंच के लिखित चिह्न भी जाँचे जाते हैं
- इसे C1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
सीमा हटाने से पहले दोहराए गए शब्द हटाएँ। Jusqu’à deux objets अधिकतम सीमा बनाए रखता है; hors outils électriques अपवाद बनाए रखता है। छोटा रूप तभी मूल के प्रति ईमानदार है जब पाठक वही अनुमति, अपवाद और समय-सीमा समझता रहे।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
Les résidents peuvent emprunter au maximum deux objets à la fois. Les outils électriques sont exclus du prêt. Les objets doivent être rendus au plus tard le mardi suivant.
निवासी एक बार में अधिकतम दो चीज़ें उधार ले सकते हैं। बिजली से चलने वाले औज़ार उधार नहीं दिए जाते। चीज़ें अगले मंगलवार तक, उससे देर किए बिना, लौटानी होंगी।
आपका काम इन नियमों का छोटा लेकिन पूरा सारांश देना है।
क्या उधार लिया जा सकता है?
ढूँढ़ें:
| स्रोत के शब्द | संक्षिप्त शब्दावली | क्या बचा रहता है |
|---|---|---|
| au maximum deux objets | jusqu’à deux objets | अधिकतम सीमा, दो चीज़ें लेना अनिवार्य नहीं। |
| les outils électriques sont exclus | hors outils électriques | बाहर रखी गई श्रेणी। |
| les objets doivent être rendus | les objets sont à rendre | लौटाने की ज़िम्मेदारी। |
| au plus tard le mardi suivant | au plus tard le mardi suivant | लौटाने की अंतिम तारीख। |
Les résidents peuvent emprunter jusqu’à deux objets à la fois, hors outils électriques. Ils doivent les rendre au plus tard le mardi suivant.
निवासी एक बार में अधिकतम दो चीज़ें उधार ले सकते हैं, लेकिन बिजली से चलने वाले औज़ार नहीं। उन्हें ये चीज़ें अगले मंगलवार तक, उससे देर किए बिना, लौटानी होंगी।
दो छोटे वाक्य अनुमति और लौटाने की ज़िम्मेदारी आसानी से समझाते हैं। Ils निवासियों की ओर संकेत करता है; les उधार ली गई चीज़ों की ओर। à la fois अधिकतम सीमा को एक साथ उधार लेने से जोड़ता है। समय-सीमा में मंगलवार भी शामिल है: उसकी जगह avant mardi रखने से सीमा बदल जाएगी।
1 · हर दिए गए ढाँचे में अर्थ बनाए रखें
- Les résidents peuvent emprunter deux objets à la fois. (“au maximum” की जगह jusqu’… रखें; पूर्वसर्ग भी शामिल करें।)
- Le prêt est ouvert . (“à + les résidents” को मिलाएँ।)
- Deux objets peuvent être empruntés, outils électriques. (“को छोड़कर” अर्थ वाला एक शब्द का पूर्वसर्ग लगाएँ।)
- Les objets sont au plus tard le mardi suivant. (“doivent être rendus” की जगह à + क्रिया का मूल रूप रखें।)
- Les objets doivent être rendus le mardi suivant. (“अधिक-से-अधिक इसी समय तक” अर्थ वाली तीन शब्दों की अभिव्यक्ति वापस रखें।)