फ़्रेंच u और ou: tu और tout को अलग स्वरों के साथ बोलें

फ़्रेंच u /y/ और ou /u/ के लिए मुँह की स्थिति सीखें। tu/tout, rue/roue और vu/vous की तुलना करें, फिर छोटी प्रश्नोत्तरी में ध्वनियों के चिह्न पहचानें।

A1लेख3 मिनट में पढ़ेंA1 नोटबुक में →

संक्षेप में

tu में फ़्रेंच u की ध्वनि /y/ है: जीभ ऊँची और आगे रखें तथा होंठ गोल करें। tout में फ़्रेंच ou की ध्वनि /u/ है: होंठ गोल रखते हुए जीभ को और पीछे ले जाएँ। दोनों ध्वनियों में होंठ गोल होते हैं; जीभ की स्थिति बदलती है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

शांत फ़्रांसीसी आवासीय सड़क पर, पत्थर की बिछी हुई सतह के पास साइकिल का मिस्त्री साइकिल से उतरे पहिए के बगल में खड़ा है; कोई संकेत या लिखावट नहीं।
एक rue में पड़ी roue स्वरों का यह अंतर याद रखने में मदद करती है। चित्र: Atelier

एक ही व्यंजन वाले तीन जोड़े

स्वर बदलने से शब्द बदलता है
u: /y/अर्थou: /u/अर्थ
tu /ty/तुम्हें, अनौपचारिक एकवचनtout /tu/सब कुछ
rue /ʁy/सड़कroue /ʁu/पहिया
vu /vy/देखा हुआvous /vu/आप या तुम, बहुवचन अथवा औपचारिक संबोधन

अंतरराष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला का /u/ चिह्न फ़्रेंच ou को दर्शाता है, जैसे vous में। /y/ चिह्न tu के स्वर को दर्शाता है। प्रत्येक चिह्न को उसके उदाहरण शब्द के साथ पढ़ें। इन जोड़ियों में व्यंजन समान रहता है, इसलिए आप स्वर पर ध्यान दे सकते हैं।

फ़्रेंच में u और ou का उच्चारण कैसे होता है?

मुँह की स्थिति का एक प्रयोग

  • शुरुआत /i/ से करें, जो फ़्रेंच si का स्वर है। जीभ ऊँची और आगे की ओर रखें।
  • जीभ आगे रखते हुए होंठ गोल करें। tu की तरह /y/ बोलने का प्रयास करें।
  • tout की तरह /u/ बोलने के लिए होंठ गोल रखें और जीभ को और पीछे ले जाएँ।
  • बारी-बारी से tu — tout — tu — tout बोलें। हर स्वर को स्थिर रखें; कोई अतिरिक्त “y” या “w” की ध्वनि न जोड़ें।

होंठों की गति देखने के लिए आईना इस्तेमाल करें। जीभ की स्थिति के लिए /i/ के एहसास की तुलना /y/ बोलने की कोशिश से करें: होंठ बदलते हैं, लेकिन जीभ आगे ही रहती है। फिर अपने शब्दों की तुलना स्पष्ट उच्चारण के नमूने से करें, या किसी फ़्रेंच-भाषी से पूछें कि उन्हें कौन-सा शब्द सुनाई देता है।

दोनों स्वरों को एक वाक्य में रखें

Tu prends tout ?

क्या तुम सब कुछ ले जा रहे हो?

Tu में /y/ है; tout में /u/। यहाँ tout का अंतिम लिखा हुआ t मौन रहता है।

La roue est dans la rue.

पहिया सड़क पर है।

पहले roue /ʁu/ कहें, फिर rue /ʁy/। आरंभ का व्यंजन समान रखें।

Vous avez vu Nora ?

क्या आपने Nora को देखा है?

Vous में /u/ है; vu में /y/। vu के लिए जीभ आगे लाएँ।

On prépare le départ
  1. Nora

    Tu prends tout ?

    क्या तुम सब कुछ ले जा रहे हो?

  2. Alex

    Oui, tout est dans mon sac.

    हाँ, सब कुछ मेरे बैग में है।

  3. Nora

    Tu as vu mes clés ?

    क्या आपने मेरी चाबियाँ देखी हैं?

  4. Alex

    Oui, elles sont sur la table.

    हाँ, वे मेज़ पर हैं।

Nora के दोनों प्रश्न पहले धीरे-धीरे, फिर सहज गति से बोलें। दोनों में tu का /y/ आता है। पहले में tout का /u/ भी है; दूसरे में vu का /y/ दोहराया जाता है। शब्दों को जोड़ते समय भी यह अंतर स्पष्ट रखें।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
tout के स्वर को कौन-सा चिह्न दर्शाता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

/u/. Tout का उच्चारण /tu/ है: IPA में /u/ फ़्रेंच ou को दर्शाता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
किस जोड़ी में केवल /y/ से /u/ का बदलाव होता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

rue /ʁy/ — roue /ʁu/. Rue और roue में /ʁ/ समान रहता है और सिर्फ़ स्वर बदलता है। दूसरी जोड़ियों में व्यंजन भी बदलते हैं।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
/i/ से होंठ गोल करके /y/ बनाते समय किस चीज़ को समान रखना चाहिए?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

जीभ का ऊँचा और आगे होना।. /i/ और /y/ दोनों में जीभ ऊँची और आगे रहती है; /y/ में होंठ भी गोल होते हैं।