u e ou em francês: pronuncie tu e tout com vogais diferentes
Aprenda as posições da boca para u /y/ e ou /u/ em francês. Compare tu/tout, rue/roue e vu/vous; depois identifique os sons num questionário curto.
Em poucas palavras
O u francês de tu é /y/: mantenha a língua alta e à frente e arredonde os lábios. O ou francês de tout é /u/: mantenha os lábios arredondados e leve a língua mais para trás. Em ambos os casos, os lábios ficam arredondados; o que muda é a posição da língua.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Três pares com a mesma consoante
| u: /y/ | Significado | ou: /u/ | Significado |
|---|---|---|---|
| tu /ty/ | a você, singular informal | tout /tu/ | tudo |
| rue /ʁy/ | rua | roue /ʁu/ | roda |
| vu /vy/ | visto | vous /vu/ | você, plural ou formal |
O símbolo fonético /u/ representa o ou francês, como em vous. O símbolo /y/ representa a vogal de tu. Leia cada símbolo junto da palavra-modelo. Nesses pares, a consoante não muda, assim você pode se concentrar na vogal.
Como pronunciar u e ou em francês?
Um experimento com a posição da boca
- Comece com /i/, a vogal de si em francês. Mantenha a língua alta e próxima da parte da frente da boca.
- Arredonde os lábios sem recuar a língua. Tente produzir /y/, como em tu.
- Mantenha os lábios arredondados e leve a língua mais para trás para /u/, como em tout.
- Alterne tu — tout — tu — tout. Mantenha cada vogal estável, sem acrescentar um som de “i” ou “u” de transição.
Use um espelho para observar os lábios. Para sentir o movimento da língua, compare a sensação de /i/ com sua tentativa de /y/: a língua continua à frente, embora os lábios mudem. Depois, compare suas palavras com uma gravação clara ou peça a um falante de francês para dizer qual palavra ouviu.
Coloque as duas vogais numa frase
Tu prends tout ?
Você vai levar tudo?
Tu tem /y/; tout tem /u/. O t escrito no fim de tout não é pronunciado aqui.
La roue est dans la rue.
A roda está na rua.
Diga roue /ʁu/, depois rue /ʁy/. Mantenha a consoante inicial igual.
Vous avez vu Nora ?
Você viu Nora?
Vous tem /u/; vu tem /y/. Leve a língua à frente para vu.
- Nora
Tu prends tout ?
Você vai levar tudo?
- Alex
Oui, tout est dans mon sac.
Sim, está tudo na minha bolsa.
- Nora
Tu as vu mes clés ?
Você viu minhas chaves?
- Alex
Oui, elles sont sur la table.
Sim, estão na mesa.
Experimente as duas perguntas de Nora devagar e depois num ritmo confortável. Ambas contêm /y/ em tu. A primeira também tem /u/ em tout; a segunda repete /y/ em vu. Mantenha a distinção ao ligar as palavras.