फ़्रेंच में सहकर्मी से मदद माँगें: स्पष्ट और काम के वाक्यांश

संपादक: Chris Lee · अपडेट किया गया 23 सितंबर 2026 · लाइब्रेरी के बारे में

फ़्रेंच कार्य-संवाद में दस मिनट माँगें, जाँचने वाली बात समझाएँ, सीमित उपलब्धता के अनुसार जवाब दें और अगला काम पक्का करें।

संक्षेप में

Tu aurais dix minutes pour… ? या Pourrais-tu… ? से मदद माँगें, फिर ठीक काम का नाम बताएँ। अंत में कहें कि उसके बाद आप क्या करेंगे: Je corrigerai le tableau et j’enverrai le dossier. सहकर्मी के साथ अभ्यास करने के लिए चार संवाद दिए गए हैं।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

दो सहकर्मी साझा कार्यालय की मेज़ पर एक सादे फ़ोल्डर को साथ जाँच रहे हैं। — स्पष्ट अनुरोध tu aurais dix minutes से शुरू होता है। चित्रांकन: Atelier

साथ मिलकर थोड़ी देर जाँचने का अनुरोध करें

आप और Malik पहले से tu इस्तेमाल करते हैं। आपको दो कुल योग जाँचने में मदद चाहिए।

आपTu aurais dix minutes pour vérifier ces deux totaux avec moi ?क्या तुम्हारे पास मेरे साथ ये दो कुल योग जाँचने के लिए दस मिनट होंगे?Avec moi से स्पष्ट होता है कि जाँच साथ करनी है।

सहकर्मीOui, après ma réunion de onze heures.हाँ, मेरी ग्यारह बजे की बैठक के बाद।

आपParfait. Je prépare le tableau pour onze heures trente.बहुत अच्छा। मैं साढ़े ग्यारह बजे के लिए तालिका तैयार रखूँगा/रखूँगी।

सहकर्मीD’accord, à tout à l’heure.ठीक है, थोड़ी देर में मिलते हैं।

ठीक समस्या दिखाएँ

आँकड़ों की ओर इशारा करके समझाएँ कि कहाँ अटके हैं।

आपJe bloque sur le calcul des frais. Tu peux m’expliquer cette formule ?मैं शुल्क की गणना में अटक गया/गई हूँ। क्या तुम मुझे यह सूत्र समझा सकते/सकती हो?

सहकर्मीJe peux vérifier les ventes, mais je ne connais pas cette formule.मैं बिक्री जाँच सकता/सकती हूँ, लेकिन मुझे यह सूत्र नहीं पता।

आपD’accord. Vérifions les ventes ensemble. Pour les frais, je demanderai à Samira.ठीक है। बिक्री साथ जाँचते हैं। शुल्क के बारे में मैं Samira से पूछूँगा/पूछूँगी।

कम दायरे की मदद तय करें

सहकर्मी के पास आपकी उम्मीद से कम समय है।

आपTu pourrais relire la conclusion avant midi ?क्या तुम दोपहर से पहले निष्कर्ष फिर पढ़ सकते/सकती हो?

सहकर्मीJ’ai cinq minutes. Je peux vérifier les dates.मेरे पास पाँच मिनट हैं। मैं तारीख़ें जाँच सकता/सकती हूँ।

आपMerci, c’est déjà utile. Je m’occupe du reste.धन्यवाद, इससे भी मदद मिलेगी। बाकी मैं सँभालूँगा/सँभालूँगी।

पक्का करें कि फ़ाइल कौन भेजेगा

अगला काम स्पष्ट करके बातचीत समाप्त करें।

आपSi je comprends bien, tu vérifies les dates et je corrige le tableau.अगर मैं सही समझा/समझी हूँ, तो तुम तारीख़ें जाँचोगे/जाँचोगी और मैं तालिका सुधारूँगा/सुधारूँगी।

सहकर्मीExactement. Tu envoies aussi le dossier ?बिलकुल। क्या फ़ाइल भी तुम भेजोगे/भेजोगी?

आपOui, je l’enverrai après les corrections. Merci pour ton aide !हाँ, सुधार के बाद मैं इसे भेजूँगा/भेजूँगी। मदद के लिए धन्यवाद!

फ़्रेंच में सहकर्मी से मदद कैसे माँगें?

उपलब्धता + काम + जानकारी

उद्देश्य	वाक्यांश
उपलब्धता पूछें	Tu aurais dix minutes ?
काम का नाम बताएँ	Pourrais-tu vérifier le total ?
समय-सीमा दें	J’en ai besoin avant midi.
ज़िम्मेदारी अपने पास रखें	Je m’occupe des corrections.
vous इस्तेमाल करें	Pourriez-vous vérifier ces deux chiffres avec moi ?

Pourrais-tu vérifier में शर्तवाचक रूप के बाद क्रिया का मूल रूप आता है। vous वाला रूप है pourriez-vous vérifier। कोई भी रूप लें, ठोस जानकारी बनाए रखें: दो कुल योग, निष्कर्ष में तारीख़ें या एक सूत्र। तब सहकर्मी बता सकता है कि किस हिस्से में मदद कर सकता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है

सहकर्मी पाँच मिनट तक तारीख़ें जाँच सकता है। कौन-सा जवाब यह प्रस्ताव स्वीकार करता है?

Merci, vérifie les dates. Je m’occupe du reste.Merci, réécris tout le dossier.Merci, tu peux aussi tout envoyer avant midi.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Merci, vérifie les dates. Je m’occupe du reste.. यह जवाब दी गई जाँच स्वीकार करता है और बाकी काम मदद माँगने वाले के पास रखता है।